{
  "CGU": "nos CGU",
  "about": "À propos",
  "absent": "Absent",
  "accept": "Accepter",
  "accepted": "Accepté",
  "accepted_connection_request": "a accepté votre demande de connexion",
  "access": "Accès",
  "access_all_hub_elements": "Accédez à tous les éléments du hub",
  "access_by_email": "Accès par e-mail",
  "access_denied": "Accès refusé",
  "access_management": "Gestion des accès",
  "access_member_portal": "Accéder à l'Espace Membres",
  "access_portal": "Accéder au portail",
  "access_request_being_reviewed": "Votre demande est en cours de validation",
  "access_requests": "Demandes d'accès",
  "access_to_member_portal": "Accès à l'Espace Membres",
  "access_valid": "Accès valide",
  "account": "Compte",
  "action": "Action",
  "action_cannot_be_undone": "Cette action est irréversible",
  "actions": "Actions",
  "activate": "Activer",
  "activate_comments": "Activer les commentaires",
  "activate_discussion": "Activer les discussions",
  "activate_documents": "Réactiver les documents",
  "activate_for_all_pages_in_space": "Activer pour toutes les pages de l'espace",
  "activate_moderation": "Activer la modération",
  "activate_moderation_desc": "Chaque publication doit être validée avant d'être visible par tous — retrouvez les posts en attente dans le filtre « En attente ».",
  "activate_my_blog": "Activer mon blog",
  "activate_phone_number": "Ajouter une ligne",
  "activated": "Activé",
  "activation_update_error": "Erreur lors de la mise à jour de l’activation",
  "active": "Actif",
  "active_price": "Prix Actif",
  "active_tokens": "Tokens actifs",
  "activities": "Activités",
  "activity_cancel_dont_notify": "Ne pas prévenir",
  "activity_cancel_notify": "Prévenir",
  "activity_cancel_notify_description": "Il recevra un e-mail d’annulation, avec votre message s’il y en a un. Son agenda Google est mis à jour si le rendez-vous y est.",
  "activity_cancel_notify_title": "Prévenir le contact de l’annulation ?",
  "activity_cancellation_message_placeholder": "Ajouter un message pour les invités ayant annulé (facultatif)",
  "activity_created": "Activité créée",
  "add": "Ajouter",
  "add_a_document": "Ajouter un document",
  "add_a_link": "Ajouter un lien",
  "add_a_task": "Ajouter une tâche…",
  "add_annotation": "Ajouter une annotation",
  "add_apps": "Ajouter apps",
  "add_article": "Ajouter un article",
  "add_button": "Ajouter un bouton",
  "add_categories": "Ajouter des catégories",
  "add_chapter": "Ajouter un chapitre",
  "add_content": "Ajouter du contenu",
  "add_cover": "Ajouter une couverture",
  "add_cover_image": "Ajouter une image de couverture",
  "add_description": "Ajouter une description",
  "add_description_optional": "Ajouter une description (optionnel)",
  "add_documents": "Ajouter des documents",
  "add_element": "Ajouter un élément",
  "add_elements": "Ajouter des éléments",
  "add_existing_members": "Ajouter des membres existants",
  "add_files": "Ajouter des fichiers",
  "add_first_mission": "Créer une mission",
  "add_image": "Ajouter une image",
  "add_keyword": "Ajouter un mot-clé",
  "add_keyword_placeholder": "Ex. : meilleur logiciel seo",
  "add_logo": "Ajouter un logo",
  "add_members": "Ajouter des membres",
  "add_mission": "Ajouter une mission",
  "add_page": "Ajouter une page",
  "add_product": "Ajouter un produit",
  "add_reaction": "Ajouter une réaction",
  "add_review": "Ajouter un avis",
  "add_section": "Ajouter une section",
  "add_service": "Ajouter un service",
  "add_skill": "Ajouter une compétence",
  "add_space": "Ajouter un espace",
  "add_status": "Ajouter un statut",
  "add_subchapter": "Ajouter un sous-chapitre",
  "add_subpage": "Ajouter une sous-page",
  "add_tab": "Ajouter un onglet",
  "add_tags": "Ajouter des Tags",
  "add_team_member": "Ajouter une personne",
  "add_team_member_next": "Vous compléterez son profil juste après, directement sur la page.",
  "add_to_favorites": "Ajouter en favoris",
  "add_to_folder": "Ajouter au dossier",
  "add_user": "Ajouter un utilisateur",
  "add_video": "Ajouter une vidéo",
  "added": "Ajouté",
  "added_to_favorites": "Ajouté aux favoris",
  "address": "Adresse",
  "address_book": "Carnet d'adresses",
  "admin": "Admin",
  "administrator": "Administrateur",
  "advanced": "Avancé",
  "advanced_options": "Options Avancées",
  "agent": "Agent",
  "agent_campaign_empty": "Aucune campagne d'appel pour le moment.",
  "agent_campaign_queue_confirm": "Ajouter :count contacts",
  "agent_campaign_queue_description": ":count contacts seront ajoutés à la liste d'appels.",
  "agent_document_empty": "Aucun document disponible pour ce contact.",
  "agent_document_sent": "Document envoyé — :name",
  "agent_family_available_count": ":count disponibles",
  "agent_family_campaign_desc": "Un appel mené par l'agent vocal.",
  "agent_family_document_desc": "Un document rempli avec les données du contact.",
  "agent_family_open": "Ouvrir :name",
  "agent_family_sequence_desc": "Une suite de messages étalée dans le temps.",
  "agent_family_workflow_desc": "Une automatisation qui se déroule d'un coup.",
  "agent_memory": "Mémoire de l'agent",
  "agent_picker_stage_subtitle": "L'agent sera connecté à l'étape « :stage » : tout enregistrement qui y entrera le déclenchera.",
  "agent_picker_subtitle_many": "L'agent agira sur :count contacts.",
  "agent_picker_subtitle_one": "L'agent agira sur :name.",
  "agent_trigger": "Déclencher un agent",
  "agents_nav_campagne": "Campagne IA",
  "agents_nav_document": "Document IA",
  "agents_nav_sequence": "Séquence IA",
  "agents_nav_workflow": "Workflow IA",
  "agents_rail_label": "Agents",
  "agents_tab_list_sequences": "Liste des séquences",
  "agents_tab_results": "Résultats",
  "ago": "il y a {number} {time}",
  "ai_agent": "Agent IA",
  "ai_configuration": "Configuration IA",
  "ai_statistics": "Statistiques IA",
  "ai_summary": "Résumé IA",
  "aircall": "Aircall",
  "align_center": "Centre",
  "align_left": "Gauche",
  "align_right": "Droite",
  "all": "Tous",
  "all_caught_up": "Tout est à jour !",
  "all_files_uploaded_successfully": "Tous les fichiers ont été téléchargés avec succès !",
  "all_pricing": "Tous les tarifs",
  "all_pricing_text": "Pour mettre à jour le tarif par défaut, créez simplement un nouveau tarif et définissez-le comme tarif par défaut.",
  "all_spaces_are_draft_hint": "Aucun espace publié",
  "all_topics_start_with": "Tous les sujets commencent par",
  "allow_members_to_post": "Autoriser les membres à poster",
  "allow_members_to_post_desc": "Les membres peuvent créer des sujets dans ce canal.",
  "allow_microphone_access": "Autoriser l'accès au microphone",
  "allow_notifications": "Autoriser les notifications",
  "allow_quantity_purchase": "Autoriser l'achat en quantité",
  "already_have_account_short": "Vous avez déjà un compte ?",
  "already_member_of_portal": "Vous êtes déjà membre de {hub}",
  "already_subscribed": "Vous êtes déjà abonné",
  "already_subscribed_activate_blog_hint": "Pensez à activer le blog de votre site : les personnes abonnées recevront automatiquement les articles que vous publierez.",
  "already_subscribed_to_hub": "Vous êtes déjà abonné au Hub",
  "already_subscribed_to_hub_description": "En tant que manager, vous êtes déjà abonné à votre hub. Ce formulaire permet à vos visiteurs de s'abonner à votre newsletter.",
  "alt_click": "Alt + clic",
  "an_error_occurred": "Une erreur est survenue",
  "analysis_in_progress": "Analyse en cours…",
  "analysis_requires_dataforseo": "L'analyse à la demande nécessite l'activation de DataForSEO par l'administrateur.",
  "analysis_started": "Analyse lancée — les résultats arrivent d'ici quelques minutes.",
  "analytics": "Statistiques",
  "analyze_now": "Analyser maintenant",
  "and": "et",
  "annotation_by": "Correction et commentaires de :name",
  "annotation_date": "Date de l'annotation",
  "annotation_placeholder": "Écris ici...",
  "answer": "Réponse",
  "appearance": "Apparence",
  "applications": "Applications",
  "apply": "Appliquer",
  "apply_special_vat": "Appliquer une TVA spéciale",
  "apply_special_vat_tooltip": "Vous avez la possibilité d'appliquer un taux de TVA spécifique qui sera pris en compte lors de vos ventes domestiques.",
  "appointment": "Rendez-vous",
  "appointment_accepted_badge": "Accepté",
  "appointment_accepted_toast": "Rendez-vous accepté.",
  "appointment_cancel": "Annuler le rendez-vous",
  "appointment_cancel_confirm": "Le participant sera prévenu par email. Annuler ce rendez-vous ?",
  "appointment_cancelled": "Rendez-vous annulé avec succès",
  "appointment_cancelled_toast": "Rendez-vous annulé.",
  "appointment_decline_placeholder": "Un mot pour l'organisateur (facultatif)",
  "appointment_declined_badge": "Refusé",
  "appointment_declined_toast": "Rendez-vous refusé.",
  "appointment_organizer_message_placeholder": "Un mot pour le participant (facultatif)",
  "appointment_proposed_by": ":name vous propose ce rendez-vous — merci de confirmer.",
  "appointment_request_invalid_slot": "Choisissez une date et une heure à venir.",
  "appointment_request_message_placeholder": "Un mot pour l'organisateur (facultatif)",
  "appointment_request_pending_badge": "Demande en attente",
  "appointment_request_pending_cancel": "Demande d'annulation envoyée — en attente de l'organisateur",
  "appointment_request_pending_reschedule": "Demande de déplacement envoyée — en attente de l'organisateur",
  "appointment_request_proposed": "Créneau proposé",
  "appointment_request_sent": "Votre demande a été envoyée à l'organisateur.",
  "appointment_request_task_cancel": "Demande d'annulation",
  "appointment_request_task_reschedule": "Demande de déplacement",
  "appointment_reschedule": "Déplacer le rendez-vous",
  "appointment_rescheduled": "Rendez-vous reprogrammé avec succès",
  "appointment_rescheduled_toast": "Rendez-vous déplacé — le participant doit le confirmer.",
  "appointment_you_declined": "Vous avez refusé ce rendez-vous.",
  "appointments": "Rendez-vous",
  "approve": "Approuver",
  "approved": "Approuvé",
  "arabic": "Arabe",
  "archive": "Archiver",
  "archive_space_description": "L'espace sera masqué mais conservé. Vous pourrez le restaurer depuis la page des espaces archivés.",
  "archived": "Archivé",
  "archived_missions": "Missions archivées",
  "archived_retention_notice": "Les archives sont conservées 6 mois avant suppression définitive.",
  "archived_spaces": "Espaces archivés",
  "archives": "Archives",
  "are_typing": "sont en train d'écrire...",
  "are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
  "are_you_sure_to_delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?",
  "are_you_sure_to_delete_name": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer :name ?",
  "article_access_members": "Membres",
  "article_access_premium": "Premium",
  "article_access_public": "Public",
  "article_mode_text": "Éditez votre article, prenez votre temps, puis publiez-le !",
  "article_rejected": "Article refusé",
  "article_title": "Titre de l'article",
  "articles": "Articles",
  "assign_to": "Assigner à",
  "assign_to_content": "Assigner au contenu",
  "assigned": "Assigné",
  "assigned_successfully": "Assigné avec succès",
  "assigned_to": "Assigné à",
  "assistant": "Assistant",
  "at": "à",
  "attach_files": "Joindre un document",
  "attached_documents": "Documents attachés",
  "author": "Auteur",
  "authors": "Auteur(s)",
  "auto": "Auto",
  "auto-approved": "Auto-approuvé",
  "auto_access": "Accès automatique",
  "auto_approved": "Auto-approuvée",
  "auto_join_hint": "Chaque nouveau membre sera membre de cet espace.",
  "auto_join_hint_channel": "Chaque nouveau membre sera membre de ce canal.",
  "auto_join_new_members": "Espace rejoint automatiquement par les membres",
  "auto_join_short": "Adhésion automatique",
  "auto_record_calls": "Enregistrer automatiquement tous les nouveaux appels ?",
  "auto_save_activated": "Sauvegarde automatique",
  "auto_validation": "Validation automatique",
  "auto_validation_text": "Validera automatiquement les réponses de vos utilisateurs.",
  "automate_access": "Automatiser l'accès",
  "automate_access_with_workflow": "Automatiser les accès grâce aux agents et au workflow",
  "automation": "Automatisation",
  "availability": "Disponibilité",
  "available_this_week": "Disponible cette semaine",
  "back": "Retour",
  "back_to_blog": "Retour au blog",
  "back_to_my_portal": "Retour à mon accueil",
  "back_to_profile": "Retour au profil",
  "back_to_purchases": "Retour aux Achats",
  "back_to_site": "Retourner sur le site",
  "background": "Arrière-plan",
  "background_color": "Couleur d'arrière-plan",
  "badge": "Badge",
  "badge_block_default_text": "Badge",
  "badge_certified_locked": "Ce badge est réservé aux personnes ayant un téléphone valide",
  "badge_founder_locked": "Ce badge est réservé au créateur du hub",
  "badge_manager_locked": "Ce badge est réservé aux managers du hub",
  "bank": "Banque",
  "based_in": "Basée à",
  "best_value_for_full_year_access": "Meilleure offre pour un accès annuel complet.",
  "beta_applications": "Applications Beta",
  "billed_annually": "Facturé annuellement",
  "billed_monthly": "Facturé mensuellement — résiliation à tout moment.",
  "billing": "Facturation",
  "billing_information": "Informations de facturation",
  "bio": "Votre bio",
  "block": "bloc",
  "blockquote": "Bloc de citation",
  "blocks": "Blocs",
  "blog": "Blog",
  "blog_article_generator": "Générateur des articles",
  "blog_articles_drafted_count": ":count articles en brouillon",
  "blog_articles_spotted_count": ":count articles repérés",
  "blog_board_missing": "Le tableau du blog a été supprimé. Recrée-le pour reprendre la pipeline éditoriale.",
  "blog_board_title": "Gestion du blog",
  "blog_cited_sources": "Sources citées · :count",
  "blog_col_a_valider": "À valider",
  "blog_col_draft": "Brouillon",
  "blog_col_ideas": "Idées",
  "blog_col_published": "Publié",
  "blog_col_recurrent": "Récurrents",
  "blog_col_redacting": "Rédaction",
  "blog_col_scheduled": "Programmé",
  "blog_content_empty": "Aucun article pour l’instant",
  "blog_created": "Le blog a été créé avec succès",
  "blog_draft_meta": "Brouillon généré par Pénélope · :count mots · ~:min min",
  "blog_draft_step_default": "Pénélope rédige votre article…",
  "blog_draft_to_edit": "Brouillon à modifier",
  "blog_failed_article_title": "Article échoué",
  "blog_failure_unknown": "La génération a échoué pour une raison inconnue.",
  "blog_full_preview": "Aperçu complet",
  "blog_inspiration_source": "Source d'inspiration",
  "blog_review": "Réviser",
  "blog_schedule_publication": "Programmer la publication",
  "blog_score_geo": "Score GEO",
  "blog_score_seo": "Score SEO",
  "blog_stats_error": "Impossible de charger les statistiques.",
  "blog_stats_onboarding_step_1": "Ajoutez les mots-clés à suivre (ou importez-les depuis Search Console).",
  "blog_stats_onboarding_step_2": "Lancez la première analyse pour mesurer positions et citations IA.",
  "blog_stats_onboarding_step_gsc": "Connectez votre Google Search Console : vraies positions Google, clics, impressions et import automatique de vos mots-clés.",
  "blog_stats_onboarding_subtitle": "Positions Google/Bing et présence dans les réponses IA, par mot-clé.",
  "blog_stats_onboarding_title": "Démarrez le suivi de cet article",
  "blog_stats_tracking_since": "Suivi actif depuis le :date.",
  "blog_stats_updated_daily": "Statistiques mises à jour quotidiennement.",
  "blog_status_published": "Publié",
  "blog_structure_article": "Article",
  "blog_studio_tip_text": "Astuce : laissez l'IA rédiger vos articles et surveiller vos concurrents.",
  "blog_subtitle_default": "Articles, actus et insights pour aller plus loin.",
  "blog_unschedule": "Désplanifier",
  "blog_v2_action_relaunch": "Relancer",
  "blog_v2_action_restore_review": "Restaurer en révision",
  "bold": "Gras",
  "book": "Livre",
  "booking_appointment_name": "Nom du rendez-vous",
  "booking_assignees": "Intervenants",
  "booking_by_team_member": "Par un membre de notre équipe",
  "booking_cancelled": "Annulé",
  "booking_completed": "Terminé",
  "booking_confirmed": "Confirmé",
  "booking_create_event_type": "Créer le type de rendez-vous",
  "booking_create_new": "Nouveau type",
  "booking_details_heading": "Détails :",
  "booking_direct": "Personnel",
  "booking_direct_tooltip": "Les rendez-vous sont assignés à une seule personne.",
  "booking_event_type_create_placeholder": "Nom de la prise de rendez-vous",
  "booking_google_calendar_disconnected": "Google Calendar déconnecté",
  "booking_hours_ago": "il y a :counth",
  "booking_just_now": "à l'instant",
  "booking_landing_email_locked": "Adresse issue de votre lien — revenez en arrière pour la modifier",
  "booking_landing_email_title": "Quelle est votre adresse email ?",
  "booking_landing_identity_title": "Vos coordonnées",
  "booking_landing_invalid_email": "Adresse email invalide.",
  "booking_landing_pick_slot": "Choisissez une date et un horaire",
  "booking_landing_submitting": "Envoi de votre réservation…",
  "booking_location_details": "Détails du lieu",
  "booking_location_in_person": "En personne",
  "booking_location_phone": "Téléphone",
  "booking_location_video": "Visioconférence",
  "booking_minutes_ago": "il y a :count min",
  "booking_modal_open": "Ouvrir",
  "booking_modal_select_subtitle": "Choisissez un type de rendez-vous, ou créez-en un nouveau.",
  "booking_month_view": "Vue mensuelle",
  "booking_no_assignee": "Aucun intervenant",
  "booking_no_event_types_yet": "Aucun type de rendez-vous pour ce hub.",
  "booking_no_show": "Absent",
  "booking_notes_placeholder": "Quelque chose à nous signaler ?",
  "booking_round_robin": "Équipe",
  "booking_round_robin_tooltip": "Les rendez-vous sont répartis automatiquement entre les membres de l'équipe.",
  "booking_select_assignee_placeholder": "Sélectionner un intervenant",
  "booking_select_event_type": "Sélectionner un type de rendez-vous",
  "booking_step_assignees": "Intervenants",
  "booking_step_scheduling": "Planification",
  "booking_week_view": "Vue hebdomadaire",
  "both": "Les deux",
  "breadcrumb_post_by": "Publication de :name",
  "browse": "Parcourir",
  "builder": "Builder",
  "builder_booking": "Rendez-vous",
  "builder_desc_booking": "Les pages de prise de rendez-vous.",
  "builder_desc_docs_builder": "Modèles de documents et génération.",
  "builder_desc_events": "Les pages d'événement et leurs inscriptions.",
  "builder_desc_forms": "Les formulaires de capture du hub.",
  "builder_desc_mail_builder": "Les modèles d'email du hub.",
  "builder_desc_mini_apps": "Les mini-applications importées du hub (simulateurs, calculateurs, quiz).",
  "builder_desc_portal": "Les portails membres du hub.",
  "builder_desc_signature_builder": "Les signatures email, rattachées aux adresses.",
  "builder_desc_website": "Le site internet du hub.",
  "builder_events": "Événements",
  "builder_forms": "Formulaires",
  "builder_mini_apps": "Mini-apps",
  "builder_tab_archives": "Archives",
  "builder_tab_mini_apps": "Mini-apps",
  "builder_tab_portals": "Portails",
  "builder_tab_results": "Résultats",
  "builder_tab_templates": "Modèles",
  "builder_tab_usage": "Utilisation",
  "builder_tab_website": "Sites",
  "bulk_action": "Action groupée",
  "bulk_action_cancel": "Annuler la sélection",
  "bulk_action_empty_body": "Aucune action groupée disponible sur cette liste pour le moment.",
  "bulk_bar_selected_count": ":count sélectionnés|:count sélectionné|:count sélectionnés",
  "button": "Bouton",
  "buyer": "Acheteur",
  "buyers": "Acheteurs",
  "buyers_list": "Liste des acheteurs",
  "calendar": "Calendrier",
  "calendar_create": "Créer un calendrier",
  "calendar_description_placeholder": "Description du calendrier",
  "calendar_edit": "Modifier le calendrier",
  "calendar_name_placeholder": "Nom du calendrier",
  "calendars": "Calendriers",
  "calendars_empty": "Aucun calendrier",
  "call_line_advanced_search": "Recherche avancée (pays, type, ville)",
  "call_line_another_number": "Un autre numéro",
  "call_line_back": "Retour",
  "call_line_bring_caller_id_note": "L'affichage de votre propre numéro se configure ensuite depuis la fiche de ligne.",
  "call_line_bring_change_number": "Modifier",
  "call_line_bring_pitch": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile. Le numéro est gratuit — les appels entrants y sont transférés automatiquement.",
  "call_line_bring_title": "Recevez vos appels sur votre mobile",
  "call_line_city_optional": "Ville (optionnel)",
  "call_line_close": "Fermer",
  "call_line_continue": "Continuer",
  "call_line_done_body": "Votre ligne est activée. Les appels entrants sont transférés vers votre mobile.",
  "call_line_done_title": "Ligne activée",
  "call_line_funnel_title": "Passer et recevoir des appels",
  "call_line_intent_aircall_subtitle": "Connecter Aircall",
  "call_line_intent_aircall_title": "Intégration native",
  "call_line_intent_bring_subtitle": "Recevez vos appels Slym sur votre mobile",
  "call_line_intent_bring_title": "Ajouter votre numéro",
  "call_line_intent_buy_subtitle": "Pour vos équipes ou par utilisateur",
  "call_line_intent_buy_title": "Acheter un numéro",
  "call_line_intent_recorder_subtitle": "Capturez le son depuis votre ordinateur",
  "call_line_intent_recorder_title": "Enregistreur d'appels",
  "call_line_locked_title": "Fonctionnalité Bêta",
  "call_line_no_number_available": "Aucun numéro disponible pour cette recherche.",
  "call_line_offer_cta_activate": "Activer ma ligne",
  "call_line_offer_cta_buy": "Acheter et activer",
  "call_line_offer_headline": "Le numéro est gratuit. La ligne, non.",
  "call_line_offer_included_tokens": ":tokens S-Tokens de transcription inclus par ligne",
  "call_line_offer_monthly": "Ligne Slym Phone",
  "call_line_offer_monthly_price": ":price € / mois HT",
  "call_line_offer_number_purchase": "Achat du numéro",
  "call_line_offer_number_purchase_price": ":price € une fois",
  "call_line_offer_regulatory_note": "Un justificatif d'adresse vous sera demandé pour un numéro français (exigence réglementaire).",
  "call_line_offer_title": "Votre ligne Slym Phone",
  "call_line_offer_unlimited": "Appels illimités fixe + mobile",
  "call_line_pick_title": "Choisissez votre numéro",
  "call_line_search": "Rechercher",
  "calls": "Appels",
  "camera": "Caméra",
  "camera_permission_denied": "Accès à la caméra refusé",
  "campaign": "Campagne",
  "campaigns": "Campagnes",
  "cancel": "Annuler",
  "cancel_pending_request_description": "Voulez-vous vraiment annuler votre demande en attente envoyée à {name} ?",
  "cancel_pending_request_title": "Annuler la demande en attente ?",
  "cancel_rejection": "Annuler",
  "cancel_renew_and_submit": "Annuler le renouvellement et envoyer",
  "cancel_request": "Annuler la demande",
  "cancel_subscription": "Annuler l'abonnement",
  "cancel_subscription_modal_text": "Vous aurez toujours accès jusqu’au <strong>:date</strong>, après quoi votre compte sera rétrogradé.<br />⚠️ Vos progrès et contenus pourraient être perdus.",
  "cancel_subscription_modal_title": "Nous sommes tristes de vous voir partir.",
  "canceled": "Annulé",
  "canceled_subscription_success": "Abonnement annulé avec succès",
  "cancellation_error": "Une erreur est survenue lors de l'annulation",
  "cannot_delete_menu": "Impossible de supprimer ce menu",
  "cannot_move_parent_with_children": "Impossible de déplacer un parent contenant des sous-éléments",
  "cant_access_community_no_content": "Impossible d'accéder à la communauté, aucun contenu disponible.",
  "carousel": "Carrousel",
  "categories": "Catégories",
  "category": "Catégorie",
  "category_name": "Nom de la catégorie",
  "cell": "cellule",
  "center": "Centre",
  "certified": "Certifié",
  "change": "Changer",
  "change_article_access": "Changer l'accès",
  "change_cover_image": "Changer l’image de couverture",
  "change_icon": "Changer l'icône",
  "change_theme": "Changer de thème",
  "change_username": "Changer mon nom d'utilisateur",
  "change_visibility": "Visibilité",
  "changes_saved": "Modifications enregistrées",
  "channel": "Canal",
  "channel_before_publish": "Avant publication",
  "channel_feed_empty": "Aucune publication pour l’instant",
  "channel_has_been_deleted_successfully": "Le canal a été supprimé avec succès",
  "channel_has_been_updated_successfully": "Le canal a été mis à jour avec succès",
  "channel_settings": "Paramètres du canal",
  "channel_thread_open": "Fil ouvert",
  "channel_thread_private": "Fil privé",
  "channel_thread_private_tooltip_manager": "Chaque membre ne voit que son propre fil.",
  "channel_thread_private_tooltip_member": "Seule l'équipe lit vos messages.",
  "channel_who_writes": "Qui écrit",
  "channels": "Canaux",
  "chapter_locked_redirect": "Ce chapitre est encore verrouillé : terminez le précédent pour l’ouvrir.",
  "chapter_name": "Nom du chapitre",
  "chapter_number": "Chapitre {number}",
  "chapter_review_placeholder": "Partage ce que tu as pensé de ce chapitre…",
  "chapter_review_subtitle": "Ton retour nous aide à améliorer le contenu de la formation.",
  "chapter_review_title": "Donne ton avis sur ce chapitre",
  "chat": "Chat",
  "chat_att_size_kb": ":size Ko",
  "chat_att_size_mb": ":size Mo",
  "chat_room": "Salon",
  "checkout": "Procéder au paiement",
  "chip_accepted": "Acceptée",
  "chip_access_granted": "Accès accordé",
  "chip_appointment_request": "Rendez-vous",
  "chip_article": "Article",
  "chip_attendance_sign": "Émargement",
  "chip_booking_cancelled": "RDV annulé",
  "chip_booking_confirmed": "RDV confirmé",
  "chip_booking_reminder": "Rappel RDV",
  "chip_channel": "Canal",
  "chip_channel_connection_lost": "Connexion perdue",
  "chip_channel_sync_stalled": "Synchro interrompue",
  "chip_comment": "Commentaire",
  "chip_connection_established": "Connexion établie",
  "chip_connection_refused": "Connexion refusée",
  "chip_connection_request": "Demande de connexion",
  "chip_document_requested": "Document requis",
  "chip_gmail_connection_lost": "Gmail déconnecté",
  "chip_important": "Important",
  "chip_kyc_verification": "Vérification",
  "chip_mention": "Mention",
  "chip_mission_annotated": "Mission annotée",
  "chip_new_element": "Nouveau",
  "chip_new_page": "Nouvelle page",
  "chip_refused": "Refusée",
  "chip_reply": "Réponse",
  "chip_report": "Signalement",
  "chip_request_access": "Demande d'accès",
  "chip_request_refused": "Demande refusée",
  "chip_space": "Espace",
  "chip_task_reminder": "Rappel tâche",
  "choose": "Choisir",
  "choose_a_file": "Choisissez un fichier",
  "choose_a_time_slot": "Choisir un créneau horaire",
  "choose_an_image": "Choisir une image",
  "choose_confidential_tooltip": "Choisissez \"Confidentiel\" si vous souhaitez que les publications soient visibles uniquement par les gestionnaires.",
  "choose_emoji": "Choisir un emoji",
  "choose_file_or_drop_here": "Choisir un fichier ou le déposer ici",
  "choose_icon": "Choisir une icône",
  "choose_space_type": "Choisissez le type d'espace",
  "choose_space_visibility": "Choisissez la visibilité",
  "choose_visibility": "Choisir la visibilité",
  "citation_presence": "Présence (citations)",
  "cited": "Cité",
  "city": "Ville",
  "classic": "Classique",
  "clear": "Effacer",
  "clear_notifs": "Tout vider",
  "clear_selection": "Effacer la sélection",
  "click": "Clic",
  "click_to_add_cover": "Cliquez pour ajouter une image de couverture",
  "click_to_add_image": "Cliquez pour ajouter une image",
  "click_to_add_logos": "Cliquez pour ajouter des logos",
  "click_to_add_video": "Cliquez pour ajouter une vidéo",
  "clicked": "Cliqué",
  "client_portal": "Portail client",
  "clients": "Clients",
  "close": "Fermer",
  "close_edition_mode": "Fermer le mode édition",
  "close_popup": "Fermer le popup",
  "closed": "Terminé",
  "closed_status": "Statut fermé",
  "code": "Code",
  "code_sent_to_you_by_email": "Un code vous a été envoyé par email",
  "collaborator_email": "Email du collaborateur",
  "collaborators": "Collaborateurs",
  "collapse_section": "Replier la section",
  "color": "Couleur",
  "column": "Colonne",
  "columns": "Colonnes",
  "coming_soon": "Bientôt disponible",
  "command_page": "Page de commande",
  "comment": "Commentaire",
  "comment_added": "Commentaire ajouté",
  "comment_deleted": "Commentaire supprimé",
  "comment_updated": "Commentaire modifié",
  "commented_on_followed_topic": "a commenté un sujet où vous participez",
  "commented_on_your_topic": "a commenté votre sujet",
  "comments": "Commentaires",
  "comments_have_been_disabled": "Les commentaires ont été désactivés",
  "communication": "Communication",
  "company": "Entreprise",
  "company_domain_label": "Site web ou domaine de l'entreprise",
  "company_domain_public_hint": "Boîte perso — aucune entreprise ne sera créée. Laisse vide, ou saisis le vrai domaine (acme.com).",
  "company_name": "Nom de l'entreprise",
  "company_seller_description": "Société, SARL, SAS, auto-entrepreneur, etc.",
  "complete": "Compléter",
  "complete_quizz": "Soumettre les réponses",
  "complete_required_tasks_description": "Complète toutes les tâches marquées du badge requis (*) pour débloquer le chapitre suivant.",
  "complete_required_tasks_title": "Complète les tâches requises pour débloquer le chapitre suivant",
  "completed": "Terminé",
  "completed_missions": "Missions achevées",
  "confidential": "Confidentiel",
  "configuration": "Configuration",
  "configure_client_portal_title": "Configurer votre portail client",
  "configure_reviews": "Configurer les avis",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirm_archive": "Confirmer l'archivage ?",
  "confirm_delete": "Confirmer la suppression",
  "confirm_delete_page": "Supprimer cette page ?",
  "confirm_delete_permanently": "Supprimer définitivement ?",
  "confirm_delete_review": "Supprimer cet avis ? Cette action est irréversible.",
  "confirm_leave_space": "Quitter cet espace ?",
  "confirm_log_out": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "connect": "Connecter",
  "connect_search_console": "Connecter Search Console",
  "connected": "Connecté",
  "connected_as_user": "Connecté en tant que",
  "connected_on_hub": "Connecté sur le hub",
  "connection_error": "Erreur de connexion.",
  "connection_report": "Rapport de connexion",
  "contact": "Contact",
  "contact_created": "Contact créé avec succès",
  "contact_details": "Coordonnées",
  "contact_info": "Identité",
  "contact_label": "Contact",
  "contact_name": "Nom du contact",
  "contact_request": "Demande de contact",
  "contact_request_placeholder": "Écris ton message ici…",
  "contact_request_sent": "Demande envoyée",
  "contact_requests": "Demandes de contact",
  "contact_status": "Statut",
  "contact_support": "Contacter le support",
  "contacts": "Contacts",
  "content": "Contenu",
  "content_seed_beta_badge": "Bêta",
  "content_seed_cta": "Proposer des pistes",
  "content_seed_description": "L'IA propose un plan et quelques pistes à partir du titre. Vous gardez la main.",
  "content_seed_error": "L'amorce n'a pas pu être générée. Réessayez.",
  "content_seed_needs_title": "Donnez d'abord un titre.",
  "content_seed_status_almost": "Presque prêt…",
  "content_seed_status_outlining": "Construction du plan…",
  "content_seed_status_reading": "Lecture du titre…",
  "content_seed_status_writing": "Rédaction des pistes…",
  "content_seed_title": "Page blanche ?",
  "content_value": "Valeur du contenu",
  "context": "Contexte",
  "context_files": "Mémoire & personnalité",
  "continue": "Continuer",
  "continue_with_email": "Continuer avec E-mail",
  "continue_with_google": "Continuer avec Google",
  "continue_without_ads": "Pour continuer à développer Slym sans publicité agressive ni modèle opaque, nous avons choisi un autre chemin : confier notre croissance à nos utilisateurs, et les rémunérer pour cela.<br /><br />Chaque euro que nous n'investissons pas en marketing, nous le réinvestissons directement dans l'amélioration du produit.",
  "conversations_recorder_state_armed": "Armé",
  "conversations_recorder_state_off": "Non armé",
  "convert_to_course": "Convertir en cours",
  "convert_to_knowledge_base": "Convertir en base de connaissances",
  "copied": "Copié !",
  "copy": "Copier",
  "copy_article": "Copier l'article",
  "copy_invitation_link": "Copier le lien d'invitation",
  "copy_link": "Copier le lien",
  "copy_message_link": "Copier le lien",
  "copy_page": "Copier la page",
  "copy_response": "Copier la réponse",
  "copy_response_error": "Impossible de copier la réponse",
  "correct_answer": "Bonne réponse",
  "country": "Pays",
  "course": "Cours",
  "course_settings": "Paramètres du cours",
  "courses": "Cours",
  "courses_and_tutos": "Cours",
  "cover": "Couverture",
  "cover_image": "Image de couverture",
  "cover_image_added": "Image de couverture ajoutée",
  "cover_image_uploaded": "Image de couverture téléchargée",
  "cover_menu_image": "Image",
  "cover_menu_video": "Vidéo",
  "create": "Créer",
  "create_a_quiz": "Créer un quiz",
  "create_an_event": "Créer un événement",
  "create_an_opportunity": "Créer une opportunité",
  "create_article": "Créer un article",
  "create_content": "Créer une ressource",
  "create_course": "Créer un cours",
  "create_feed": "Créer un fil",
  "create_folder": "Créer un dossier",
  "create_free_content_subtitle": "Transformez vos visiteurs en contacts qualifiés.",
  "create_free_content_title": "Offrez un contenu gratuit",
  "create_hub": "Créer un espace",
  "create_knowledge": "Créer une connaissance",
  "create_listing": "Créer une annonce",
  "create_live": "Créer un Live",
  "create_mission": "Créer une mission",
  "create_navigate_subtitle": "Vous avez 3 logiciels dans votre hub",
  "create_navigate_title": "Naviguer dans son hub",
  "create_new_record": "Nouveau · :object",
  "create_new_section": "Créer une nouvelle section",
  "create_page": "Créer une page",
  "create_phone_subtitle": "Nous l'utilisons pour sécuriser votre hub.",
  "create_phone_title": "Validez votre numéro",
  "create_platform_manager_description": "Gérer votre quotidien et vos affaires (CRM/GTM/ERP)",
  "create_platform_manager_label": "Manager",
  "create_platform_portal_description": "Votre plateforme sur-mesure pour vos membres ou clients",
  "create_platform_portal_label": "Portail",
  "create_platform_site_description": "D'une simple présence web à des tunnels à haute conversion",
  "create_platform_site_label": "Site internet",
  "create_product": "Créer un produit",
  "create_product_subtitle": "Créez une offre payante et encaissez en quelques clics.",
  "create_product_title": "Vendez votre produit",
  "create_room": "Créer une room",
  "create_space_step1_subtitle": "Que voulez-vous partager à vos membres ?",
  "create_space_step2_hint": "Cliquez sur l'icône à gauche pour choisir un emoji — il aidera vos membres à repérer cet espace en un coup d'œil.",
  "create_space_step2_subtitle": "Donnez-lui un nom clair et un emoji pour aider vos membres à le reconnaître.",
  "create_space_step3_subtitle": "Décidez qui peut voir et accéder à cet espace.",
  "create_this_user": "Créer cet utilisateur",
  "create_todo_title": "Créer une tâche",
  "create_topic": "Prenez la parole !",
  "create_workspace_card_subtitle": "CRM + AI Workforce",
  "create_workspace_card_title": "Créer un espace de travail",
  "created": "Créé",
  "created_at": "Créé le",
  "created_on": "Créé le",
  "created_successfully": "Créé avec succès",
  "creating": "Création",
  "crm": "CRM",
  "crm_and_settings": "CRM & réglages",
  "crm_contact_property": "Propriété du contact",
  "crm_record_empty": "Aucun enregistrement.",
  "csv": "CSV",
  "cta": "CTA",
  "currency": "Devise",
  "current": "Actuel",
  "current_price": "Prix actuel",
  "custom": "Personnalisé ",
  "custom_html_element_placeholder": "Élément HTML personnalisé",
  "custom_html_section_placeholder": "Section HTML personnalisée",
  "custom_link": "Lien personnalisé",
  "customers": "Clients",
  "daily": "Quotidienne",
  "dark": "Sombre",
  "dashboard": "Tableau de bord",
  "data_model": "Modèle de données",
  "database": "Base de données",
  "date": "Date",
  "date_day": "jour",
  "date_days": "jours",
  "date_hour": "heure",
  "date_hours": "heures",
  "date_minute": "min",
  "date_month": "mois",
  "date_months": "mois",
  "date_week": "semaine",
  "date_weeks": "semaines",
  "date_year": "an",
  "date_years": "ans",
  "datepicker_select": "Choisir",
  "day": "Jour",
  "days": "jours",
  "deactivate": "Désactiver",
  "deactivate_discussions": "Désactiver les discussions",
  "deactivate_discussions_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la section Discussions ? Le canal sera supprimé.",
  "deactivate_discussions_description": "Les discussions seront masquées de cette page. Les messages existants ne sont pas supprimés.",
  "deactivate_documents": "Désactiver les documents",
  "deactivate_documents_description": "Les documents seront masqués de cette page. Les fichiers importés ne sont pas supprimés.",
  "declined": "Refusé",
  "decrement": "Décrémenter",
  "dedicated_server": "Serveur dédié",
  "default": "Défaut",
  "default_emojis": "Émojis par défaut",
  "default_hub_current": "Hub par défaut",
  "default_hub_set": "Définir comme hub par défaut",
  "default_hub_update_error": "Impossible de mettre à jour votre hub par défaut. Réessayez.",
  "delete": "Supprimer",
  "delete_access": "Supprimer l'accès",
  "delete_ai_agent": "Supprimer l'agent IA",
  "delete_annotation": "Supprimer l'annotation",
  "delete_annotation_confirm_text": "Cette annotation sera définitivement supprimée. Le membre ne verra plus cette note. Cette action est irréversible.",
  "delete_annotation_confirm_title": "Supprimer l'annotation ?",
  "delete_article": "Supprimer l'article",
  "delete_channel": "Supprimer le canal",
  "delete_comment_text": "Cette action est irréversible.",
  "delete_comment_title": "Supprimer le commentaire",
  "delete_confirmation_word": "SUPPRIMER",
  "delete_cover_text": "Voulez-vous vraiment supprimer cette image de couverture ?",
  "delete_cover_title": "Supprimer l'image de couverture",
  "delete_document": "Supprimer le document",
  "delete_embed": "Supprimer l'embed :type",
  "delete_embed_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien embed ? Vous reviendrez à la page de départ.",
  "delete_hub": "Supprimer le hub",
  "delete_hub_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce hub ? Cette action est irréversible.",
  "delete_invitation_text": "L'invitation envoyée à :email sera annulée.",
  "delete_listing": "Supprimer l'annonce",
  "delete_message": "Supprimer le message",
  "delete_message_confirm_body": "Ce message sera définitivement supprimé pour tout le monde. Cette action est irréversible.",
  "delete_message_confirm_title": "Supprimer le message ?",
  "delete_page": "Supprimer la page",
  "delete_permanently": "Supprimer définitivement",
  "delete_permanently_description": "Suppression définitive de l'espace et de toutes ses données. Cette action est irréversible.",
  "delete_post": "Supprimer le post",
  "delete_section": "Supprimer la section",
  "delete_team_member": "Supprimer cette personne",
  "delete_team_member_desc": "Sa page et sa page de contact seront retirées du site. Cette action est définitive.",
  "deleted": "Supprimé",
  "delivery": "Livraison",
  "delivery_page": "Page de livraison",
  "description": "Description",
  "deselect_all": "Tout désélectionner",
  "design": "Concevez",
  "desktop": "Bureau",
  "details": "Détails",
  "digest_frequency": "Fréquence des récaps",
  "digest_frequency_daily": "Quotidiennement",
  "digest_frequency_monthly": "Mensuelle",
  "digest_frequency_never": "Jamais",
  "digest_frequency_updated": "Fréquence du digest mise à jour avec succès",
  "digest_frequency_weekly": "Hebdomadaire",
  "digest_load_error": "Impossible de charger les paramètres du digest",
  "digest_update_error": "Impossible de mettre à jour la fréquence du digest",
  "digit_number": "Chiffre {number}",
  "disable": "Désactiver",
  "disable_product": "Désactiver le produit",
  "disable_progress_tracking": "Désactiver le suivi de progrès",
  "disable_progress_tracking_warning": "Les missions obligatoires deviendront facultatives. Les données de progression sont conservées.",
  "disabled": "Désactivé",
  "disabled_price": "Prix Désactivé",
  "disapprove": "Désapprouver",
  "discard_topic_title": "Quitter sans sauvegarder",
  "disconnect_action": "Se déconnecter",
  "disconnected": "Déconnecté",
  "discover_hubs": "Découvrir Slym",
  "discover_plans": "Découvrir les plans",
  "discuss_with_ai": "Discuter avec une IA",
  "discussion": "Discussion",
  "discussion_thread": "Fil de discussion",
  "discussions": "Discussions",
  "display": "Affichage",
  "disposable_email_not_allowed": "Les adresses email temporaires ne sont pas autorisées.",
  "divider": "Séparateur",
  "docs_builder": "Documents",
  "docs_generated_count": "{count} généré | {count} générés",
  "docs_tracking": "Documents d'entreprise",
  "document": "Document",
  "document_deleted_successfully": "Document supprimé avec succès",
  "document_format_error": "Le document doit être un fichier de type : pdf, docx, doc, xlsx, xls, pub, pubx, pptx, numbers, key, jpg, jpeg, png.",
  "document_to_sign": "À signer",
  "documents": "Documents",
  "done": "Fait",
  "done_editing": "Terminer l'édition",
  "dont_record": "Ne pas enregistrer",
  "download": "Télécharger",
  "download_my_certificate": "Télécharger mon certificat",
  "draft": "Brouillon",
  "draft_mode_text": "Changez d'option, éditez, prenez votre temps, puis publiez-le !",
  "draft_modify_or_publish": "Brouillon à modifier ou publier",
  "draft_page_tooltip": "Cette page est en brouillon, merci de la publier si vous voulez qu'elle apparaisse dans le sommaire de vos utilisateurs",
  "drag": "Glisser",
  "draw_your_signature_here": "Dessinez votre signature ici",
  "drive_link": "Lien Google Drive",
  "drop_chapter_here": "Glissez un chapitre ici",
  "drop_image_or_video_here": "Glissez une image ou une vidéo ici",
  "drop_your_file_here": "Déposez votre fichier ici",
  "dropbox_link": "Lien Dropbox",
  "ds_address_powered_by_google": "Fourni par Google",
  "ds_address_searching": "Recherche d'adresses...",
  "duplicate": "Dupliquer",
  "duplicate_page": "Dupliquer la page",
  "duration": "Durée",
  "duration_unit_hour_short": "h",
  "duration_unit_minute_short": "min",
  "earnings": "Gains",
  "edit": "Modifier",
  "edit_annotation": "Modifier l'annotation",
  "edit_avatar": "Modifier l'avatar",
  "edit_channel": "Modifier le canal",
  "edit_channel_cover": "Modifier la couverture du canal",
  "edit_comment": "Modifier le commentaire",
  "edit_hint": "Échap pour annuler · Entrée pour enregistrer",
  "edit_icon": "Modifier l'icône",
  "edit_image": "Modifier l'image",
  "edit_information_in": "Vous pouvez modifier vos informations dans",
  "edit_menu": "Modifier le menu",
  "edit_message": "Modifier le message",
  "edit_mode": "Mode édition",
  "edit_my_home": "Organiser mes hubs",
  "edit_my_profile": "Modifier mon profil",
  "edit_page_cover": "Modifier la couverture de la page",
  "edit_post": "Modifier le post",
  "edit_price": "Modifier le prix",
  "edit_price_description": "Modifier le prix",
  "edit_product_image": "Modifier l'image du produit",
  "edit_product_photo": "Modifier la photo du produit",
  "edit_profile_photo": "Modifier votre photo de profil",
  "edit_rating": "Modifier la note",
  "edit_review": "Modifier l'avis",
  "edit_reviews": "Modifier les avis",
  "edit_reviews_description": "Définissez une note moyenne et un nombre d'avis fictifs. Ces valeurs sont fixées par l'admin et ne correspondent pas à de vrais avis clients.",
  "edit_room": "Éditer la room",
  "edit_section_title": "Modifier le titre de la section",
  "edit_space_cover": "Couverture de l'espace",
  "edit_status": "Modifier le statut",
  "edit_username_tooltip": "Modifier votre nom d'utilisateur",
  "edited_suffix": "modifié",
  "editing_in_progress": "Modification en cours",
  "element": "Élément",
  "elements": "Éléments",
  "email": "E-mail",
  "email_address": "Adresse e-mail",
  "email_deleted_notice": "Cette adresse e-mail est associée à un compte qui a été supprimé. Veuillez contacter notre équipe de support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous souhaitez récupérer l'accès.",
  "email_required": "Le champ email est obligatoire.",
  "email_sent_to": "Email envoyé à",
  "email_support_label": "E-mail indiqué pour le support client",
  "embed": "Intégration",
  "embed_a_link": "Intégrer le lien",
  "embed_documents": "Intégrer le document",
  "embed_updated": "Intégration mise à jour !",
  "embed_url": "Intégrer une URL",
  "embed_video_work_with": "Compatible avec YouTube, Vimeo, Loom.",
  "embed_your_document": "Intégrez votre document",
  "embed_your_video": "Intégrez votre vidéo",
  "emoji": "Emoji",
  "emoji_group_activities": "Activités",
  "emoji_group_animals_nature": "Animaux et nature",
  "emoji_group_flags": "Drapeaux",
  "emoji_group_food_drink": "Nourriture et boissons",
  "emoji_group_objects": "Objets",
  "emoji_group_recent": "Récents",
  "emoji_group_smileys_people": "Smileys et personnes",
  "emoji_group_symbols": "Symboles",
  "emoji_group_travel_places": "Voyages et lieux",
  "emoji_search_empty": "Aucun emoji pour cette recherche",
  "emoji_search_placeholder": "Rechercher un emoji",
  "emoji_skin_tone": "Teinte de peau",
  "emojis": "Émojis",
  "empty_file": "Ce fichier est vide. Cliquez sur le bouton modifier pour ajouter du contenu.",
  "empty_popup": "Popup vide",
  "empty_section_hint": "Cette section sera visible uniquement lorsqu'elle contiendra des espaces ou des liens.",
  "enable": "Activer",
  "enable_camera": "Activer la caméra",
  "enable_my_bank": "Activer ma banque",
  "enable_product": "Activer le produit",
  "enable_progress_tracking": "Suivi de progrès",
  "enable_progress_tracking_active_hint": "Les chapitres se débloquent dans l'ordre. Les missions obligatoires doivent être validées pour avancer.",
  "enable_progress_tracking_short_desc": "Les membres suivent le cours dans un ordre précis, selon vos règles.",
  "end_live_confirm": "Arrêter le live",
  "end_live_title": "Arrêter le live",
  "end_live_warning": "Cela mettra fin au live pour tous les participants",
  "english": "Anglais",
  "enter": "Entrer",
  "enter_a_valid_phone_number": "Saisir un numéro de téléphone valide",
  "enter_location": "Entrez la localisation",
  "enter_the_code": "Entrez le code",
  "enter_the_price": "Entrez le prix",
  "enter_title": "Entrez le titre",
  "enter_xp_number": "Entrez le nombre de XP",
  "enter_your_email": "Entrez votre e-mail",
  "equiv": "équiv.",
  "error": "Erreur",
  "error_404_description": "Cette page n'existe pas ou a été déplacée",
  "error_404_title": "Page introuvable",
  "error_deleting_document": "Erreur lors de la suppression du document",
  "error_deleting_iframe": "Erreur lors de la suppression de l'iframe",
  "error_deleting_invite": "Erreur lors de la suppression de l'invitation",
  "error_during_creation": "Erreur lors de la création",
  "error_fetching_products": "Erreur lors de la récupération des produits",
  "error_loading_members": "Erreur lors du chargement des membres",
  "error_occurred": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
  "error_retry": "Erreur – veuillez réessayer.",
  "error_saving": "Erreur lors de la sauvegarde",
  "error_saving_changes": "Impossible d'enregistrer les modifications",
  "error_updating_member": "Erreur lors de la mise à jour du membre",
  "error_updating_options": "Erreur lors de la mise à jour des options",
  "error_uploading_files": "Erreur lors du téléchargement des fichiers.",
  "error_uploading_video": "Erreur lors du téléchargement de la vidéo",
  "estimated_time": "Temps estimé",
  "evaluate_page": "Évaluer la page",
  "event": "Événement",
  "event_create": "Créer un événement",
  "event_edit": "Modifier l'événement",
  "events": "Événements",
  "exit": "Quitter",
  "expand": "Développer",
  "expected_more_interactions": "Je m’attendais à plus d’interactions de la part du créateur ou des membres",
  "experience": "Expérience",
  "explore_the_hub": "Explorer le hub",
  "export": "Exporter",
  "external_link": "Lien externe",
  "external_links": "Liens externes",
  "facultative": "Facultatif",
  "failed": "Échoué",
  "failed_to_upload_image": "Échec du téléchargement de l'image",
  "faq": "FAQ",
  "favorites_emotes": "Emojis préférés",
  "featured": "En vedette",
  "feed": "Fil d'actualités",
  "feed_created": "Le fil a été créé avec succès",
  "feedback": "Feedback",
  "feedback_helps_us": "Cela nous aide à nous améliorer",
  "field": "Champ...",
  "field_required": "Ce champ est requis.",
  "file": "Fichier",
  "file_exceeds_limit": "\":name\" dépasse la limite de 10 Mo.",
  "file_format_not_allowed": "Ce format de fichier n'est pas autorisé",
  "file_too_large_max_size": "Le fichier est trop volumineux. Taille maximale: 10 Mo par fichier.",
  "files": "Fichiers",
  "filter": "Filtre",
  "filters": "Filtres",
  "finance": "FINANCE",
  "find": "Retrouvez",
  "finish": "Terminer",
  "finish_chapter": "J'ai fini ce chapitre. Passons au suivant !",
  "first_name": "Prénom",
  "fixed": "Fixe",
  "focus": "Focus",
  "folder": "Dossier",
  "folder_created": "Dossier créé",
  "folder_name": "Nom du dossier",
  "folders": "Dossiers",
  "footer_navigation": "Navigation",
  "footer_newsletter_subscribed_heading": "Tu es abonné à la newsletter",
  "footer_other_pages_title": "Autres pages",
  "footer_reviews_count_label": "avis",
  "form": "Formulaire",
  "form_builder": "Constructeur de formulaires",
  "form_builder_after_section": "Après cette section",
  "form_builder_back_to_form": "Revenir au formulaire",
  "form_builder_back_to_site": "Retourner sur le site",
  "form_builder_create_form": "Créer un formulaire",
  "form_builder_create_new": "Nouveau",
  "form_builder_description_placeholder": "Description (optionnel)",
  "form_builder_end_screen": "Écran de fin",
  "form_builder_end_screen_hint": "Atteint uniquement par une condition « Terminer : … » posée sur un choix unique ou une section. La réponse est enregistrée.",
  "form_builder_end_screen_name_placeholder": "Nom de la sortie (ex. Disqualifié)",
  "form_builder_error_invalid_email": "Adresse e-mail invalide.",
  "form_builder_error_required": "Ce champ est requis.",
  "form_builder_field_description_placeholder": "Votre description",
  "form_builder_form_name_placeholder": "Nom de mon formulaire",
  "form_builder_go_to_section_disable": "Désactiver le routage par réponse",
  "form_builder_go_to_section_enable": "Accéder à une section en fonction de la réponse",
  "form_builder_multiple_choice_hint": "Plusieurs choix sont possibles",
  "form_builder_nav_end": "Terminer : :label",
  "form_builder_nav_go_to": "Aller à :label",
  "form_builder_nav_next_section": "Passer à la section suivante",
  "form_builder_nav_submit": "Envoyer le formulaire",
  "form_builder_no_end_screen": "Aucun écran de fin — ajoute un bloc Remerciement.",
  "form_builder_no_forms_yet": "Aucun formulaire pour ce hub.",
  "form_builder_open": "Ouvrir",
  "form_builder_press": "appuyez sur",
  "form_builder_question_singular": "question",
  "form_builder_questions": "questions",
  "form_builder_restart": "Recommencer",
  "form_builder_scale_label_end": "Libellé B",
  "form_builder_scale_label_start": "Libellé A",
  "form_builder_scale_range": "Notez de :min à :max",
  "form_builder_section_title_placeholder": "Titre de la section",
  "form_builder_select_form": "Sélectionner un formulaire",
  "form_builder_sending": "Envoi...",
  "form_builder_single_choice_hint": "Un seul choix possible",
  "form_builder_submission_singular": "soumission",
  "form_builder_submissions_plural": "soumissions",
  "form_builder_table_add_column": "Ajouter une colonne",
  "form_builder_table_add_row": "Nouvelle ligne",
  "form_builder_table_cell_placeholder": "Votre réponse…",
  "form_builder_table_remove_column": "Supprimer la colonne",
  "form_builder_table_remove_row": "Supprimer la ligne",
  "form_builder_unavailable": "Ce formulaire n'est plus disponible.",
  "form_email_body": "Message",
  "form_email_body_placeholder": "Rédigez l'e-mail que vos contacts recevront…",
  "form_email_configure_modal_title": "Configurer l'e-mail",
  "form_email_from_name": "Nom de l'expéditeur",
  "form_email_handles_hint": "Variables disponibles :",
  "form_email_reply_to": "Adresse de réponse",
  "form_email_save": "Enregistrer l'e-mail",
  "form_email_subject": "Objet",
  "form_email_subject_placeholder": "Merci pour votre inscription",
  "form_error": "Erreur dans le formulaire",
  "formations_empty_title": "Aucune formation pour le moment",
  "forum": "Forum",
  "forum_settings": "Paramètres du forum",
  "forward": "Transférer",
  "forward_add_room_or_person": "Ajouter un salon ou une personne…",
  "forward_message": "Transférer le message",
  "forward_optional_message": "Ajouter un message (facultatif)",
  "forward_to": "Transférer vers",
  "forwarded_from": "Transféré depuis #:room",
  "founder": "Fondateur",
  "free": "Gratuit",
  "free_content": "Ressources",
  "free_content_deleted_success": "Ressource gratuite supprimée.",
  "free_content_deletion_failed": "La suppression de la ressource gratuite a échoué.",
  "free_content_subtitle_default": "Ressources gratuites à explorer librement.",
  "free_no_commitment": "Gratuit et sans engagement",
  "free_page": "Page libre",
  "free_page_settings": "Paramètres de la page libre",
  "french": "Français",
  "frequently_asked_questions": "Questions fréquentes",
  "friend_removed": "Ami retiré",
  "friends": "Amis",
  "full": "Complet",
  "full_name": "Nom complet",
  "funnel_not_published_yet": "Page non publiée",
  "general": "Général",
  "generate": "Générer",
  "generate_quiz_ai": "Générer avec l'IA",
  "generate_recurring_revenue": "Générez des revenus récurrents grâce aux abonnements mensuels ou annuels (à partir du plan Premium)",
  "geo_ready": "GEO-Ready",
  "geo_ready_description": "Ce site autorise les crawlers IA suivants pour une meilleure visibilité dans les moteurs génératifs.",
  "geo_runs_count": "Basé sur :count analyses IA sur 28 jours.",
  "geo_stats": "Statistiques GEO",
  "get_access": "Obtenir l'accès",
  "go_to_app": "Aller à l'app",
  "go_to_course": "Aller au cours",
  "go_to_hub": "Aller vers le Hub",
  "government_entity": "Entité gouvernementale",
  "grant_access_to_member_portal": "Donner accès à l'Espace Membres.",
  "grid": "Grille",
  "group": "Groupe",
  "group_must_be_empty_to_be_deleted": "Le groupe doit être vide pour pouvoir être supprimé",
  "gsc_connect_banner_description": "Connectez-la pour voir vos positions Google réelles, vos clics et impressions, et importer les mots-clés qui affichent déjà cet article.",
  "gsc_connect_banner_title": "Google Search Console n'est pas connectée",
  "gsc_import_result": ":count mot(s)-clé(s) importé(s) depuis Search Console.",
  "gtm": "GTM",
  "gtm_timer_days": "Jours",
  "gtm_timer_hours": "Heures",
  "gtm_timer_minutes": "Min",
  "gtm_timer_seconds": "Sec",
  "guest": "Invité",
  "guest_deleted_successfully": "Invité supprimé avec succès",
  "guest_preview": "Vue non connectée",
  "has_annotated_your_mission": "a annoté votre mission",
  "has_published": "a publié un nouveau sujet",
  "hashtag": "Hashtag",
  "heading": "Titre",
  "help_each_other": "Aidons-nous mutuellement",
  "hidden": "Caché",
  "hide_comment": "Fermer la réponse",
  "hide_comments": "Fermer les réponses",
  "high": "Elevé",
  "highlight": "Surligner",
  "home": "Accueil",
  "home_booking": "RDV",
  "home_booking_with": "RDV avec {name}",
  "home_chapter_of": "Chapitre {index}/{total}",
  "home_resume_training": "Reprendre ma formation",
  "home_signature_to_sign": "Émargement à signer",
  "host_hd_videos_high_speed": "Hébergez vos vidéos en HD avec une diffusion à haute vitesse (à partir du plan Premium).",
  "hot": "Chaud",
  "hour": "Heure",
  "hours": "Horaires",
  "hub": "Hub",
  "hub_activity_notifications": "Notifications d'activité du hub",
  "hub_activity_notifications_description": "Recevoir les notifications d'activité de ce hub (dans l'application et par e-mail)",
  "hub_created_successfully": "Groupe créé avec succès",
  "hub_description_placeholder": "La description de votre hub va ici.",
  "hub_guide_addspace_desc": "Un espace, c'est un contenu pour vos membres : un cours, un salon de discussion, une base de connaissances… Utilisez ce bouton pour créer le premier.",
  "hub_guide_addspace_title": "Créez votre premier espace",
  "hub_guide_finish": "Terminer",
  "hub_guide_menu_desc": "Ce menu vous emmène partout dans votre hub — et vous ramène à votre Espace Membres à tout moment.",
  "hub_guide_menu_title": "Tout commence ici",
  "hub_guide_step_count": "Étape :current/:total",
  "hub_guide_visibility_desc": "Membres : visible par tout votre hub. Privé : réservé aux personnes que vous invitez. Modifiable à tout moment.",
  "hub_guide_visibility_title": "Choisissez qui peut le voir",
  "hub_guide_wizard_desc": "Choisissez un type, puis donnez-lui un nom — on se retrouve à l'étape de la visibilité.",
  "hub_guide_wizard_title": "Créez votre espace",
  "hub_inactive_or_not_updated_regularly": "Le hub est inactif ou non mis à jour régulièrement",
  "hub_members_cannot_post": "Les membres ne peuvent pas publier",
  "hub_missions": "Missions du Hub",
  "hub_name_label": "Nom de votre hub",
  "hub_name_placeholder": "Mon hub",
  "hub_onb_lets_go": "C'est parti",
  "hub_onb_space_chat": "Discussion",
  "hub_onb_space_course": "Cours",
  "hub_onb_space_knowledge": "Connaissances",
  "hub_onb_step1_desc": "L'espace privé de vos clients, à votre marque : c'est ici qu'ils retrouvent vos contenus, vos cours et vos discussions.",
  "hub_onb_step1_title": "Bienvenue dans votre Espace Membres 🎉",
  "hub_onb_step2_desc": "Votre Espace Membres se compose d'espaces : cours, salons de discussion, bases de connaissances, événements… Combinez-les pour créer votre expérience client.",
  "hub_onb_step2_title": "Les espaces, vos briques de contenu",
  "hub_onb_step3_desc": "Chaque espace est visible par tous vos membres ou restreint aux personnes que vous invitez. Les brouillons restent cachés le temps de construire.",
  "hub_onb_step3_title": "Vous contrôlez qui voit quoi",
  "hub_onb_step4_desc": "Sur invitation ou depuis votre site, vos clients entrent dans votre espace. Les espaces en adhésion automatique les accueillent dès leur arrivée.",
  "hub_onb_step4_title": "Vos membres vous rejoignent",
  "hub_options": "Options du hub",
  "hub_permissions": "Permissions des Hubs",
  "hub_portal_access": "Accès au portail",
  "hub_signature_placeholder": "Ex: Coach business · 10 ans d'expérience",
  "hub_suspended": "Ce Hub a été suspendu. Vous pouvez avoir plus de détails en contactant notre support.",
  "hub_tagline_placeholder": "Ex: Passionné de tech, développeur fullstack…",
  "hubs": "Hubs",
  "human": "Humain",
  "i_understand": "J'ai compris",
  "icon": "Icône",
  "icon_picker_type_knowledge_base": "Base",
  "icon_picker_type_social_thread": "Fil",
  "icons": "Icônes",
  "identity": "Identité",
  "if_you_like_what_we_build": "Si vous aimez ce que nous construisons et que vous appréciez notre produit, aidons-nous à grandir ensemble, de façon juste et transparente.",
  "iframe": "Iframe",
  "iframe_deleted_successfully": "Iframe supprimée avec succès",
  "image": "Image",
  "image_formats_hint": "JPG, PNG, WebP pris en charge. Recommandé : 1000×283px",
  "image_uploaded_successfully": "Image téléchargée avec succès",
  "images": "Images",
  "immediate_access": "Accès immédiat",
  "impact_on_users_ranking": "Impact sur le classement des utilisateurs",
  "import": "Importer",
  "import_export": "Import / Export",
  "import_from_gsc": "Importer depuis Search Console",
  "import_json_blog": "Importer JSON",
  "import_reviews": "Importer des avis",
  "import_video": "Importer une vidéo",
  "important_information": "Informations importantes :",
  "in_brief": "En bref",
  "in_processing": "En cours de traitement",
  "in_progress": "En cours",
  "inactive": "Inactif",
  "inactive_price": "Prix inactif",
  "inbox": "Inbox",
  "increment": "Incrémenter",
  "individual_seller": "Particulier",
  "individual_seller_description": "Vous vendez en tant que particulier",
  "instant_lifetime_access": "Accès instantané à vie au contenu.",
  "instructions": "Instructions",
  "integrations": "Intégrations",
  "internal_link": "Lien interne",
  "internal_use": "Usage interne",
  "internal_use_text": "Ce statut est uniquement destiné à l'administrateur et aux managers de votre équipe",
  "interval_month": "mois",
  "interval_year": "an",
  "invalid_date": "Date invalide",
  "invalid_price": "Prix invalide",
  "invalid_rating": "La note doit être comprise entre 0 et 5",
  "invitation": "Invitation",
  "invitation_deleted": "Invitation supprimée",
  "invitation_email_clicked": "Lien cliqué",
  "invitation_email_failed": "Échec de l'envoi",
  "invitation_email_opened": "E-mail ouvert",
  "invitation_email_sent": "E-mail envoyé",
  "invitations_sent": "Vous avez envoyé :count invitations.",
  "invite": "Inviter",
  "invite_3_friends_to_create_hubs": "Pour créer des hubs en illimité, vous devez inviter 3 amis.",
  "invite_3_friends_unlock": "Invitez simplement 3 amis pour débloquer la création illimitée",
  "invite_a_manager": "Inviter un manager",
  "invite_by_email": "Inviter par e-mail",
  "invite_friends": "Inviter des amis",
  "invite_friends_to_slym": "Invitez vos amis sur Slym",
  "invite_manager": "Inviter le manager",
  "invite_only": "Sur invitation",
  "invite_or_add_a_contact": "Inviter ou ajouter un contact",
  "invite_to_client_portal": "Inviter dans le portail client (Deviendra membre)",
  "invite_wrong_account_message": "Cette invitation a été envoyée à :invited. Vous êtes connecté avec :current.",
  "invite_your_friends": "Invitez vos amis",
  "invited": "Invités",
  "invited_here_become_managers": "Les personnes invitées ici deviendront automatiquement manager du hub.",
  "invited_user_successfully": "Utilisateur invité avec succès",
  "invites_you_to_slym": "vous invite à rejoindre Slym",
  "invoice": "Facture",
  "invoices": "Factures",
  "is_typing": "est en train d'écrire...",
  "italic": "Italique",
  "job_title": "Intitulé du poste",
  "join": "Rejoindre",
  "join_success_description": "Tu es maintenant membre de « :name ».",
  "join_success_title": "Espace rejoint",
  "joined": "Rejoint",
  "joined_on_date": "Rejoint le {date}",
  "justify": "Justifié",
  "keep": "Conserver",
  "keep_my_subscription": "Conserver mon abonnement",
  "keep_reading": "Continuer la lecture",
  "key_takeaways": "Points clés",
  "keyword_click_to_activate": "Cliquer pour réactiver",
  "keyword_click_to_pause": "Cliquer pour mettre en pause",
  "keyword_details": "Détail par mot-clé",
  "keyword_details_empty": "Aucune analyse terminée pour le moment — lancez une analyse pour remplir ce tableau.",
  "keywords": "Mots-clés",
  "knowledge": "Connaissance",
  "knowledge_base": "Base de connaissances",
  "knowledge_base_settings": "Paramètres de la base de connaissances",
  "label": "Libellé",
  "landing_app_forms": "Formulaires",
  "lang_ar": "Arabe",
  "lang_en": "Anglais",
  "lang_fr": "Français",
  "language": "Langue",
  "language_successfully_updated": "Langue mise à jour avec succès",
  "languages": "Langues",
  "last_name": "Nom",
  "last_update": "Dernière mise à jour",
  "latest_news": "Dernières actualités",
  "launch_step_connecting": "Connexion au serveur...",
  "launch_step_encrypting": "Cryptage des données...",
  "launch_step_launching": "Lancement...",
  "launch_step_opening_room": "Ouverture du salon virtuel...",
  "leave": "Quitter",
  "leave_a_review": "Laisser un avis",
  "leave_hub": "Quitter le hub",
  "leave_hub_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter :hub ?",
  "leave_space_confirm": "Es-tu sûr de vouloir quitter ?",
  "leave_space_success": "Tu as quitté l'espace avec succès",
  "leave_success_description": "Tu as quitté « :name ».",
  "leave_success_title": "Espace quitté",
  "left": "Gauche",
  "legal": "Mentions légales",
  "legal_notice": "Mentions légales",
  "level_1": "Niveau 1",
  "lifetime": "À vie",
  "light": "Clair",
  "limit_ads_numbers_for_members": "Limiter le nombre d’annonces pour les membres",
  "link": "Lien",
  "link_block_default_text": "Lien",
  "link_copied": "Lien copié",
  "link_search_placeholder": "Rechercher un espace, cours, forum…",
  "linked_page_not_available": "Page liée pas encore disponible",
  "links": "Liens",
  "list": "Liste",
  "list_item": "Élément de liste",
  "listing": "Annonce",
  "listing_content_empty": "Aucune fiche pour l’instant",
  "listing_type": "Type d'annonce",
  "listings": "Annonces",
  "live_back_to_conversation": "Retour à la conversation",
  "live_camera_off": "Caméra désactivée",
  "live_camera_on": "Activer la caméra",
  "live_chat": "Chat",
  "live_chat_placeholder": "Envoyer un message...",
  "live_connecting": "Connexion au stream...",
  "live_connection_timeout": "Délai de connexion dépassé",
  "live_end": "Terminer le live",
  "live_ended": "Ce live est terminé",
  "live_in_progress": "Live en cours",
  "live_mute": "Couper le micro",
  "live_preparing": "Préparation...",
  "live_redirect_countdown": "Retour à la conversation dans :seconds...",
  "live_resume": "Reprendre le live",
  "live_resume_failed": "Impossible de reprendre le live",
  "live_screen_share": "Partager l'écran",
  "live_start": "Démarrer le live",
  "live_starting_soon": "Le live va commencer bientôt...",
  "live_stop_screen_share": "Arrêter le partage",
  "live_stopped_camera_only": "Live terminé — Caméra visible uniquement par vous",
  "live_title_placeholder": "Titre du live",
  "live_unmute": "Activer le micro",
  "live_waiting_host": "En attente du lancement par l'hôte",
  "loading": "Chargement...",
  "location": "Localisation",
  "locked": "Verrouillé",
  "log_in": "Se connecter",
  "log_in_to_join_discussion": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion",
  "login": "Connexion",
  "login_required_for_quiz": "Vous devez être connecté pour répondre au quiz.",
  "login_to_comment": "Connectez-vous pour commenter",
  "login_to_post": "Connectez-vous pour publier",
  "login_to_send_message": "Connectez-vous pour envoyer un message",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Déconnexion",
  "low": "Faible",
  "mail_builder": "Mails Template",
  "main": "L'essentiel",
  "manage": "Gérer",
  "manage_categories": "Gérer les catégories",
  "manage_payments": "Gestion des paiements",
  "manage_tags": "Gérer les tags",
  "manager": "Gestionnaire",
  "manager_annotation_title": "Note du gestionnaire",
  "manager_invite_hint": "Le manager recevra une invitation par e-mail pour gérer ce hub.",
  "manager_invited": "Manager invité avec succès",
  "manager_label": "Manager",
  "manager_name": "Nom du manager",
  "manager_resources": "Ressources managers",
  "managers": "Gestionnaires",
  "mandatory": "Obligatoire",
  "mark_all_as_read": "Marquer tout comme lu",
  "mark_as_complete": "Marquer terminé",
  "mark_as_correct_answer": "Marquer comme bonne réponse",
  "marketplace": "Marketplace",
  "marketplace_empty": "Le catalogue arrive bientôt.",
  "marketplace_empty_manager": "Aucune annonce publiée pour l'instant.",
  "marketplace_empty_search": "Aucune annonce ne correspond",
  "marketplace_feature": "Mettre en avant",
  "marketplace_featured": "Mise en avant",
  "marketplace_filter_category_all": "Toutes les catégories",
  "marketplace_filter_location_placeholder": "Lieu",
  "marketplace_filter_price_max_placeholder": "Prix max",
  "marketplace_filter_price_min_placeholder": "Prix min",
  "marketplace_filter_type_all": "Tous",
  "marketplace_listing_offer": "Offre",
  "marketplace_listing_request": "Recherche",
  "marketplace_no_seller": "Vendeur non renseigné.",
  "marketplace_page_subtitle": "Annonces, services et offres proposés par les membres et partenaires du hub.",
  "marketplace_pending_queue_title": "File de modération",
  "marketplace_results_contacts": "Contacts",
  "marketplace_results_empty": "Aucune annonce à mesurer pour l'instant.",
  "marketplace_results_listing": "Annonce",
  "marketplace_results_seller": "Vendeur",
  "marketplace_results_views": "Vues",
  "marketplace_search_placeholder": "Rechercher une annonce…",
  "marketplace_sort_featured": "Mis en avant",
  "marketplace_sort_label": "Trier par",
  "marketplace_sort_price_asc": "Prix croissant",
  "marketplace_sort_price_desc": "Prix décroissant",
  "marketplace_sort_recent": "Plus récentes",
  "marketplace_stats_contacts": "Contacts",
  "marketplace_stats_draft": "Brouillons",
  "marketplace_stats_featured": "Mises en avant",
  "marketplace_stats_pending": "En attente",
  "marketplace_stats_published": "Publiées",
  "marketplace_stats_rejected": "Refusées",
  "marketplace_stats_total": "Total",
  "marketplace_stats_views": "Vues",
  "marketplace_status_archived": "Archivée",
  "marketplace_status_draft": "Brouillon",
  "marketplace_status_pending": "En attente",
  "marketplace_status_published": "Publiée",
  "marketplace_status_rejected": "Refusée",
  "marketplace_subtitle_default": "Annonces, services et offres proposés par les membres et partenaires du hub.",
  "marketplace_unfeature": "Retirer la mise en avant",
  "marketplace_view_grid": "Vue grille",
  "marketplace_view_list": "Vue liste",
  "max_photos_per_post_reached": "Maximum {max} photos par post",
  "maximum_xp_limit": "Vous ne pouvez pas dépasser 1000 XP",
  "maybe_later": "Peut être plus tard",
  "mcp": "MCP",
  "mcp_advanced_tokens": "Tokens API (Avancé)",
  "mcp_advanced_tokens_desc": "Pour les développeurs ou les apps qui ne supportent pas la connexion automatique, vous pouvez créer un token API pour une authentification manuelle.",
  "mcp_beta_locked_desc": "Le MCP est réservé aux administrateurs Slym et aux administrateurs de hub.",
  "mcp_chatgpt_note": "Nécessite un abonnement ChatGPT Plus, Pro ou Team.",
  "mcp_chatgpt_step_1": "Allez dans Settings, puis Advanced Settings, et activez le Developer Mode",
  "mcp_chatgpt_step_2": "Allez dans Settings > Connectors et cliquez sur « Create »",
  "mcp_chatgpt_step_3": "Entrez un nom (ex. « Slym »), collez l'URL du serveur, et cliquez sur « Create »",
  "mcp_chatgpt_step_4": "Cochez « I trust this application » et confirmez",
  "mcp_chatgpt_step_5": "Dans n'importe quel chat, cliquez sur le bouton + et sélectionnez votre connecteur Slym",
  "mcp_chatgpt_step_6": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande",
  "mcp_claude_code_step_1": "Ouvrez votre terminal et exécutez cette commande :",
  "mcp_claude_code_step_2": "La première fois que vous utilisez un outil Slym, votre navigateur s'ouvrira pour vous connecter et autoriser l'accès",
  "mcp_claude_step_1": "Ouvrez Claude et cliquez sur l'icône des paramètres (engrenage en bas à gauche)",
  "mcp_claude_step_2": "Cliquez sur « Connectors » dans la barre latérale",
  "mcp_claude_step_3": "Descendez et cliquez sur « Add custom connector »",
  "mcp_claude_step_4": "Collez l'URL du serveur ci-dessus et cliquez sur « Add »",
  "mcp_claude_step_5": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande",
  "mcp_cursor_button": "Ajouter à Cursor",
  "mcp_cursor_step_1": "Ou ajoutez-le manuellement — ouvrez les paramètres de Cursor (Cmd+, sur Mac ou Ctrl+, sur Windows)",
  "mcp_cursor_step_2": "Allez dans Features > MCP dans la barre latérale",
  "mcp_cursor_step_3": "Cliquez sur « + Add New MCP Server »",
  "mcp_cursor_step_4": "Définissez le nom « Slym », le type de transport « streamable-http », et collez l'URL du serveur",
  "mcp_cursor_step_5": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande",
  "mcp_disabled_success": "MCP désactivé",
  "mcp_enable_for_account": "Activer le MCP pour mon compte",
  "mcp_enabled_success": "MCP activé",
  "mcp_oauth_auto": "Vous serez redirigé pour vous connecter à votre compte Slym et autoriser l'accès automatiquement.",
  "mcp_server_url": "URL du serveur",
  "mcp_vscode_button": "Ajouter à VS Code",
  "mcp_vscode_step_1": "Ou ajoutez-le manuellement — ouvrez la palette de commandes (Cmd+Shift+P ou Ctrl+Shift+P) et lancez « MCP: Add Server »",
  "mcp_vscode_step_2": "Choisissez « HTTP », entrez « Slym » comme nom, et collez l'URL du serveur ci-dessus",
  "mcp_vscode_step_3": "Connectez-vous à votre compte Slym quand on vous le demande",
  "media": "Média",
  "medium": "Moyen",
  "member": "Membre",
  "member_space": "Espace membres",
  "member_view_action_disabled": "Action désactivée en vue membre : ceci n’est qu’une prévisualisation.",
  "members": "Public",
  "members_added": "Membres ajoutés",
  "members_have_access": ":count membres ont accès",
  "members_plural": "membres",
  "members_visibility": "Membres",
  "members_will_be_notified": ":count personnes ont accès à cet élément et recevront une notification quand le live commencera",
  "mention_presence": "Présence (mentions)",
  "mention_you": "vous mentionne",
  "mentioned": "Mentionné",
  "mentioned_and_cited": "Mentionné + cité",
  "mentions": "Mentions",
  "menu": "Menu",
  "message": "Message",
  "message_link_copied": "Lien du message copié",
  "message_room_placeholder": "Message #:room",
  "message_sent": "Message envoyé",
  "messages": "Messages",
  "micro_app": "Applications",
  "microphone": "Microphone",
  "microphone_access_desc": "Pour passer et recevoir des appels dans votre navigateur, nous avons besoin d'accéder à votre microphone.",
  "microphone_not_available": "Microphone non disponible",
  "min": "min",
  "min_read": "Min de lecture",
  "mini_app_building": "Construction en cours…",
  "mini_app_create_modal_title": "Nouvelle mini app",
  "mini_app_create_name_placeholder": "Ex. Simulateur de croissance",
  "mini_app_empty_title": "Importez votre première mini app",
  "mini_app_picker_open": "Ouvrir",
  "mini_app_picker_select_title": "Sélectionner une mini app",
  "mini_app_preview_footer_label": "Propulsé par Slym",
  "minimum_required_time": "Temps minimum requis",
  "minimum_xp_limit": "Vous devez saisir au moins 20 XP",
  "mins": "mins",
  "minute": "Minute",
  "minute_s": "minute(s)",
  "minutes": "minutes",
  "missed": "Manqués",
  "missing_answer": "Réponse manquée",
  "mission": "Mission",
  "mission_created_successfully": "Mission créée avec succès",
  "mission_delete_warning": "Cette action supprimera définitivement la mission. Voulez-vous continuer ?",
  "mission_deleted_successfully": "Mission supprimée avec succès",
  "mission_description": "Description de la mission",
  "mission_draft_publish_to_share": "Cette mission est en brouillon, publiez-la pour la partager",
  "mission_fields_save_error": "Erreur lors de la sauvegarde des champs",
  "mission_restored_successfully": "Mission restaurée avec succès",
  "mission_settings": "Paramètres de la mission",
  "mission_title": "Titre de la mission",
  "mission_updated_successfully": "Mission mise à jour avec succès",
  "missions": "Missions",
  "mobile": "Mobile",
  "mode_bar_access": "Vous consultez la page d'accès",
  "mode_bar_edit": "Vous êtes en mode édition",
  "mode_bar_guest": "Vous consultez le site en tant que visiteur non connecté",
  "mode_bar_member": "Vous consultez cet espace en tant que membre",
  "model": "Modèle",
  "moderate": "Modéré",
  "moderation_activate": "Modération est activée",
  "moderation_confidential_hint": "Sans effet pour les membres : un post en attente leur est déjà invisible. Pour vous, il reste rangé dans le filtre « En attente ».",
  "moderation_validation_tooltip": "Chaque publication devra être validée avant d'être rendue visible à tous les utilisateurs.",
  "modifications_have_been_saved": "Les modifications ont été enregistrées",
  "module_program": "Programme du module",
  "month": "Mois",
  "monthly": "Mensuel",
  "more": "Plus",
  "more_actions": "Plus d'actions",
  "more_options": "Plus d'options",
  "move": "Déplacer",
  "move_down": "Descendre",
  "move_up": "Monter",
  "must_be_member_of_hub_to_acces_element": "Vous devez d'abord être membre du Hub pour accéder à cet élément.",
  "must_complete_course": "Vous devez terminer le cours précédent",
  "must_have_minimum_page": "Vous devez avoir au minimum une page dans l'espace, sinon vous pouvez le supprimer entièrement via les paramètres.",
  "my_account": "Mon compte",
  "my_appointments": "Mes rendez-vous",
  "my_earnings": "Revenus",
  "my_hubs": "Mes hubs",
  "my_purchases": "Achats",
  "my_servers": "Mes espaces",
  "my_subscriptions": "Mes abonnements",
  "name": "Nom",
  "name_and_firstname": "Nom et prénom",
  "name_required": "Le nom est obligatoire",
  "name_the_blog": "Nom du blog",
  "name_the_market": "Nom du marché",
  "name_your_space": "Nommez votre espace",
  "native_integrations": "Applications natives",
  "nav_free_content": "Ressources",
  "navigate": "naviguer",
  "navigation": "Navigation",
  "nb_reviews": "Nombre d'avis",
  "need_short_term_access": "Je n’avais besoin que d’un accès à court terme",
  "never": "Jamais",
  "never_used": "Jamais utilisé",
  "new": "Nouveau",
  "new_annex_page": "Nouvelle page annexe",
  "new_article": "Nouvel article",
  "new_category": "Nouvelle catégorie",
  "new_channel_created_in": "Nouveau canal créé dans",
  "new_contact_request": "Nouvelle demande de contact",
  "new_contact_requests": ":count nouvelles demandes de contact",
  "new_conversation": "Nouvelle conversation",
  "new_element": "Nouvel élément",
  "new_manager_invitation": "Nouvelle invitation manager",
  "new_member_invitation": "Nouvelle invitation membre",
  "new_messages": "Nouveaux messages",
  "new_page_created_in": "Nouvelle page créée dans",
  "new_price": "Nouveau prix",
  "new_pricing": "Nouveau tarif",
  "new_question": "Nouvelle question",
  "new_quiz": "Nouveau quiz",
  "new_section": "Nouvelle section",
  "new_social_feed_will_be_added": "Un nouveau fil social sera ajouté",
  "new_space": "Nouvel espace",
  "new_tab": "Nouvel onglet",
  "new_tag": "Nouveau tag",
  "newest": "Le plus récent",
  "newest_first": "Récents d'abord",
  "newsletter_word": "Newsletter",
  "next": "Suivant",
  "next_billing": "Prochaine facturation",
  "next_month": "Mois suivant",
  "ninety_days": "90 jours",
  "no_access_to_this_channel": "Vous n'avez pas accès à ce canal.",
  "no_access_to_this_element": "Vous n'avez pas accès à cet espace.",
  "no_access_to_this_page": "Vous n'avez pas accès à cette page.",
  "no_access_to_this_room": "Vous n'avez pas accès à ce salon.",
  "no_access_to_this_space": "Vous n'avez pas accès à cet espace.",
  "no_archived_missions": "Aucune mission archivée",
  "no_archived_spaces": "Aucun espace archivé",
  "no_archives": "Aucun élément archivé",
  "no_articles_for_category": "Aucun article pour cette catégorie",
  "no_articles_yet": "Aucun article pour le moment",
  "no_badges_add_items_in_inspector": "Aucun badge — ajoutez des éléments dans l'inspecteur",
  "no_buyers_yet": "Aucun acheteur pour le moment",
  "no_code_crm": "Propriétés contacts",
  "no_comments_yet": "Aucun commentaire",
  "no_completed_missions": "Aucune mission terminée",
  "no_contact_tag_in_this_hub": "Aucune étiquette de contact dans cet espace.",
  "no_crm_property_mapped": "Aucune",
  "no_customers_yet": "Aucun acheteur pour le moment",
  "no_faq_yet": "Aucune question pour le moment",
  "no_linked_contact": "Aucun contact lié",
  "no_manager_resources_title": "Aucune ressource",
  "no_members": "Aucun membre",
  "no_missions": "Aucune mission",
  "no_notifications_yet": "Aucune notification",
  "no_pages_yet": "Aucune page",
  "no_pending_users": "Faites une pause, aucun utilisateur en attente",
  "no_pricing_options_available": "Aucune option tarifaire disponible pour ce produit.",
  "no_product": "Sans produit",
  "no_product_create_first": "Aucun produit",
  "no_quizzes": "Aucun quiz",
  "no_resources_yet": "Aucune ressource pour le moment",
  "no_results": "Aucun résultat",
  "no_results_for": "Aucun résultat pour",
  "no_results_hint": "Vérifiez l'orthographe, ou changez de périmètre avec Tab.",
  "no_review": "Aucun avis",
  "no_spaces_yet": "Aucun espace pour le moment",
  "no_submissions_yet": "Aucune soumission",
  "no_team_members_yet": "Aucun membre pour le moment",
  "no_thanks": "Non merci",
  "no_time_preview": "Aucun aperçu du temps",
  "no_tracked_keywords_yet": "Aucun mot-clé suivi pour le moment. Ajoutez-en un, ou connectez Search Console pour un remplissage automatique.",
  "no_training_programs": "Aucun template de formation",
  "no_upcoming_events_yet": "Aucun événement à venir pour le moment",
  "no_video": "Aucune vidéo",
  "nomenclature": "Nomenclature",
  "nomenclature_hint": "Numérotation automatique",
  "non_profit_organization": "Organisation à but non lucratif",
  "nonprofit_seller": "Association",
  "nonprofit_seller_description": "Association loi 1901, ONG, etc.",
  "not_cited": "Non cité",
  "not_enought_valuable_content": "Pas assez de contenu de valeur",
  "not_have_access_content_page": "Vous n'avez pas accès à ce contenu. Veuillez compléter les pages précédentes pour le déverrouiller.",
  "not_now_thanks": "Pas maintenant, Merci",
  "note": "Note",
  "notes": "Notes",
  "notification": "Notification",
  "notifications": "Notifications",
  "notifications_desc": "Nous avons besoin de votre permission pour vous notifier des appels entrants dans votre navigateur.",
  "now": "maintenant",
  "number": "Numéro",
  "number_of_reviews": "Nombre d'avis",
  "number_specially_reserved": "Un numéro vous a été spécialement réservé.",
  "obligatory_missions": "Missions obligatoires",
  "off": "Désactivé",
  "offer": "Offre",
  "old_prices": "Ancien prix",
  "oldest_first": "Anciens d'abord",
  "once": "À vie",
  "one_answer": "1 réponse",
  "one_attached_file": "1 fichier joint",
  "one_draft_post": "1 publication en brouillon",
  "one_member_has_access": "1 membre a accès",
  "one_moderate_post": "1 publication à modérer",
  "one_new_request": "1 nouvelle demande",
  "one_person_is_waiting": "1 personne en attente",
  "one_schedule_post": "1 publication programmée",
  "one_time": "Ponctuelle",
  "one_time_code": "Code à usage unique",
  "one_time_fee": "Achat unique",
  "one_time_payment": "Paiement unique — aucun frais futur.",
  "online": "En ligne",
  "only_admin_can_see_posts": "Les admins sont les seuls à voir vos posts",
  "only_drive_dropbox_allowed": "Seules les URLs Dropbox et Google Drive sont autorisées",
  "only_members_in_your_hub_can_access_it": "Visible par les membres du portail",
  "open": "Nouveau",
  "open_form": "Ouvrir le formulaire",
  "open_in_projet": "Ouvrir dans Projet",
  "open_page": "ouvrir",
  "opportunities": "Opportunités",
  "optimize_goal_animate_community_subtitle": "Engagement / Networking",
  "optimize_goal_animate_community_title": "Animer une communauté",
  "optimize_goal_centralize_services_subtitle": "Image de marque / Hub tout-en-un",
  "optimize_goal_centralize_services_title": "Centraliser mes services",
  "optimize_goal_customer_support_subtitle": "Assistance / SAV",
  "optimize_goal_customer_support_title": "Offrir un support client",
  "optimize_goal_manage_invoices_contracts_subtitle": "Administratif",
  "optimize_goal_manage_invoices_contracts_title": "Gérer factures et contrats",
  "optimize_goal_manage_training_subtitle": "Espace apprenant",
  "optimize_goal_manage_training_title": "Gérer des formations",
  "optimize_goal_share_documents_subtitle": "Ressources / Livrables",
  "optimize_goal_share_documents_title": "Partager des documents",
  "optimize_menu_experience": "Optimisez votre menu et l'expérience de vos membres en créant des sections illimitées.",
  "optimize_size_10000_plus": "+ de 10 000 personnes",
  "optimize_size_1000_10000": "1 000 à 10 000 personnes",
  "optimize_size_100_1000": "100 à 1 000 personnes",
  "optimize_size_1_100": "1 à 100 personnes",
  "optimize_size_none": "Personne pour le moment",
  "optimize_step1_subtitle": "Vous pouvez cocher plusieurs options.",
  "optimize_step1_title": "Quels sont vos objectifs ?",
  "optimize_step2_subtitle": "Il peut s'agir de vos clients, membres, élèves, utilisateurs etc.",
  "optimize_step2_title": "Quelle est la taille de votre communauté ?",
  "optimize_step3_spaces_more": "D'autres espaces sont disponibles dans l'App Store.",
  "optimize_step3_spaces_subtitle": "Activez les espaces que vous souhaitez proposer à vos membres. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard.",
  "optimize_step3_spaces_title": "Quels espaces souhaitez-vous activer ?",
  "option": "Option",
  "optional": "Optionnel",
  "optional_missions": "Missions optionnelles",
  "options": "Options",
  "options_updated_successfully": "Options mises à jour avec succès",
  "or": "Ou",
  "or_click_to_choose": "ou cliquez pour choisir un fichier",
  "organize": "Organiser",
  "organize_my_servers": "Gérer les dossiers",
  "other": "Autre",
  "other_emojis": "Autres émojis",
  "our_products": "Nos produits",
  "our_team": "Notre équipe",
  "overview": "Aperçu",
  "owner": "Propriétaire",
  "owner_cannot_subscribe_own_hub": "En tant que propriétaire du hub, vous ne pouvez pas vous abonner à votre propre newsletter. C'est l'aperçu de ce que voient les visiteurs.",
  "page": "Page",
  "page_child_successfully": "Sous-page créée avec succès.",
  "page_cover": "Couverture de la page",
  "page_deleted_successfully": "Page supprimée avec succès.",
  "page_documents_formats": "PDF, DOC, XLSX et autres formats, jusqu'à 50MB",
  "page_draft_publish_to_share": "Cette page est en brouillon, publiez-la pour la partager",
  "page_duplicated_successfully": "Page dupliquée avec succès.",
  "page_duration": "Durée de la page",
  "page_has_been_created_successfully": "La page a été créée avec succès",
  "page_has_been_deleted_successfully": "La page a été supprimée avec succès",
  "page_has_been_published_successfully": "La page a été publiée avec succès",
  "page_has_been_updated_successfully": "La page a été mise à jour avec succès",
  "page_is_empty": "Cette page est vide",
  "page_locked_tooltip": "Cette page sera débloquée quand vous aurez terminé la précédente.",
  "page_missions": "Missions des pages",
  "page_name": "Nom de la page",
  "page_review_subtitle": "Ton retour nous aide à améliorer le contenu de cette page.",
  "page_settings": "Paramètres de la page",
  "pages": "Pages",
  "pagination_nav": "Pagination",
  "pagination_of_results": "sur {total} résultat | sur {total} résultats",
  "pagination_per_page": "{count} / page",
  "pagination_results": "{from}-{to} sur {total} résultat | {from}-{to} sur {total} résultats",
  "pagination_showing": "Affichage",
  "paid": "Payant",
  "paragraph": "Paragraphe",
  "parameters": "Paramètres",
  "past": "Passés",
  "past_the_document_link": "Collez le lien du document...",
  "paste_any_link": "Collez n'importe quel lien...",
  "paste_file_link": "Collez un lien vers un fichier…",
  "paste_image_link": "Coller un lien vers une image...",
  "paste_image_url": "Collez l'URL de l'image...",
  "pause": "Pause",
  "pay": "Payer",
  "payment_method": "Paiement",
  "payments": "Paiements",
  "pending": "En attente",
  "pending_invitations": "Invitations en attente",
  "pending_title": "En attente de validation",
  "pending_validation": "Ce Hub n'est pas encore disponible. Le créateur du Hub vous préviendra dès que vous pourrez accéder au Hub. Restez connecté(e) !",
  "per": "par",
  "period": "Période",
  "permissions": "Permissions",
  "personalize": "Personnaliser",
  "personalize_menu": "Personnaliser le menu",
  "phone": "Téléphone",
  "phone_ai_assist": "IA",
  "phone_answer": "Répondre",
  "phone_call_action": "Appeler",
  "phone_call_not_established": "Appel non établi",
  "phone_cannot_switch_during_call": "Impossible de changer de ligne pendant un appel",
  "phone_configuration": "Autre configuration",
  "phone_delete_digit": "Effacer le dernier chiffre",
  "phone_displayed_as": "Affiché : {number}",
  "phone_enter_a_number": "Saisissez un numéro",
  "phone_hangup": "Raccrocher",
  "phone_incoming_call": "Appel entrant",
  "phone_invalid_server_response": "Réponse serveur invalide : identifiants SIP manquants. Vérifiez la configuration Slym Phone du hub.",
  "phone_keypad": "Clavier",
  "phone_leave_call_body": "Ne fermez pas cette fenêtre pour continuer votre appel. Pour aller ailleurs pendant l'appel, utilisez un autre onglet.",
  "phone_leave_call_quit": "Quitter l'appel",
  "phone_leave_call_stay": "OK, j'ai compris",
  "phone_leave_call_title": "Un appel est en cours",
  "phone_line_label": "Ligne active",
  "phone_line_not_connected": "Ligne non connectée",
  "phone_line_unnamed": "Sans nom",
  "phone_move_panel": "Déplacer le panneau",
  "phone_mute": "Micro",
  "phone_number": "Numéro de téléphone",
  "phone_number_to_dial": "Numéro à appeler",
  "phone_outgoing_call": "Appel sortant",
  "phone_panel_brand": "S-Phone",
  "phone_redial_contact": "Composer",
  "phone_reject": "Refuser",
  "phone_retrying": "Reconnexion…",
  "phone_search_country": "Rechercher un pays",
  "phone_settings": "Paramètres téléphone",
  "phone_speaker": "HP",
  "phone_switch_line": "Changer de ligne",
  "phone_transfer": "Transfert",
  "phone_transfer_action": "Transférer",
  "phone_transfer_from": "Appel avec {name}",
  "phone_transfer_title": "Transférer l'appel",
  "phone_unknown_number": "Numéro inconnu",
  "photo": "Photo",
  "pilot": "Pilot",
  "pin": "Épingler",
  "pin_in_room": "Épingler dans le salon",
  "pin_post": "Épingler le post",
  "pinned": "Épinglé",
  "pinned_by": "Épinglé par :user",
  "pipeline": "Pipeline",
  "placement": "Emplacement",
  "plan": "Plan",
  "plan_enterprise_book_call_tooltip": "Prenez rendez-vous",
  "plan_label": "Forfait",
  "plan_locked_title": "Nécessite un forfait supérieur",
  "plan_name_business": "Business",
  "plan_name_entreprise": "Entreprise",
  "plan_name_free": "Gratuit",
  "plan_name_premium": "Premium",
  "plan_period_monthly": "Mensuel",
  "plan_period_yearly": "Annuel",
  "plan_price_per_month": "{amount} €/mois",
  "plan_price_per_year": "{amount} €/an",
  "planned": "Planifié",
  "platform": "Plateforme",
  "play": "Lire",
  "please_provide_a_price_for_your_hub": "Veuillez fournir un prix pour votre hub",
  "please_select_reason": "Veuillez sélectionner une raison d'annulation.",
  "please_specify": "Veuillez préciser",
  "please_specify_reason": "Veuillez préciser votre raison.",
  "please_wait": "Veuillez patienter, ne fermez pas cette fenêtre.",
  "plugins_title": "Plugins",
  "points": "Points",
  "points_number_label": "Nombre de points",
  "points_number_tooltip": "Ce nombre de points sera attribué lorsque la personne aura terminé la mission.",
  "popular": "Populaire",
  "popup": "Popup",
  "portal": "Portail",
  "portal_access": "Accès portail",
  "portal_builder": "Portail Builder",
  "portal_chooser_subtitle": "Vous avez accès à plusieurs portails de :hub. Sélectionnez celui que vous souhaitez ouvrir.",
  "portal_chooser_title": "Choisissez votre portail",
  "portal_default_option": "Portail par défaut",
  "portal_field_label": "Portail",
  "portal_inbox": "Activité",
  "portal_inbox_all": "Tout",
  "portal_inbox_complete": "Compléter",
  "portal_inbox_current_session": "Session en cours",
  "portal_inbox_next_seance": "Prochaine séance :",
  "portal_inbox_seances_count": ":count séances",
  "portal_members_count": ":count Membres",
  "portal_no_archives": "Vous n'avez pas d'archive",
  "portal_no_required_actions": "Aucune action requise pour le moment.",
  "portal_no_upcoming_sessions": "Aucune séance à venir",
  "portal_none_option": "Aucun",
  "portal_private": "Portail privé",
  "portal_projects": "Vos projets",
  "portal_projects_empty": "Aucun projet",
  "portal_public": "Portail public",
  "portal_session_documents": "Documents",
  "portal_session_module_brief": "Brief du module",
  "portal_session_module_deliverable": "Livrable attendu",
  "portal_session_module_split": ":sync en direct · :async en autonomie",
  "portal_sessions": "Formations",
  "portal_sessions_empty": "Aucune session de formation",
  "portal_to_do": "À faire",
  "portal_tracking_heading": "Formations et projets",
  "portal_transfer_button": "Transférer",
  "portal_transfer_description": "Déplacez cet espace d’un portail à un autre.",
  "portal_transfer_title": "Transfert de portail",
  "portal_vault": "Documents",
  "portals": "Portails",
  "position": "Position",
  "post": "Publication",
  "postal": "Code postal",
  "posting_options_disabled_hint": "Activez « Autoriser les membres à poster » pour configurer ces options.",
  "posts": "Publications",
  "powered_by": "Propulsé par",
  "powered_by_slym": "Propulsé par Slym",
  "powered_by_stripe": "Propulsé par Stripe",
  "pre_registered": "Pré-inscrit",
  "pref_theme_dark": "Sombre",
  "pref_theme_light": "Clair",
  "preferences": "Préférences",
  "preferences_and_permissions": "Préférences et permissions",
  "premium": "Premium",
  "premium_server": "Serveur premium",
  "prerequisite_course": "Débloquer après un cours",
  "prerequisite_course_desc": "Cet espace reste verrouillé tant que le cours choisi n'est pas terminé.",
  "prerequisite_none_option": "Aucun",
  "present": "Présent",
  "present_your_product_here": "Présentez votre produit ici.",
  "presentation": "Présentation",
  "press": "Presse",
  "press_esc_to_cancel": "Échap pour annuler",
  "prev": "Préc.",
  "preview": "Aperçu",
  "previous": "Précédent",
  "previous_month": "Mois précédent",
  "price": "Prix",
  "price_activated_success": "Prix activé avec succès",
  "price_created_successfully": "Tarif créé avec succès",
  "price_deactivated_success": "Prix désactivé avec succès",
  "price_set_as_default": "Prix défini comme par défaut",
  "price_updated_remember_to_save": "Prix mis à jour — pensez à enregistrer",
  "pricing": "Tarification",
  "primary": "Primaire",
  "privacy_policy": "Politique de confidentialité",
  "private": "Privé",
  "private_price": "Prix Privé",
  "product": "Produit",
  "product_activated": "Le produit a été activé",
  "product_activated_success": "Produit activé avec succès",
  "product_activation_failed": "Échec de l'activation du produit",
  "product_created_successfully": "Produit créé avec succès",
  "product_deactivated": "Le produit a été désactivé",
  "product_deactivated_success": "Produit désactivé avec succès",
  "product_deactivation_failed": "Échec de la désactivation du produit",
  "product_has_been_update": "Le produit a été mis à jour avec succès",
  "product_no_longer_for_sale_keep_owners": "Le produit n'est plus en vente, mais les propriétaires actuels peuvent le conserver.",
  "product_unlocked": "Paiement confirmé ✔️",
  "product_updated_successfully": "Produit mis à jour avec succès",
  "product_visibility_active_description": "Le produit est en vente",
  "product_visibility_disabled_description": "Le produit n'est plus en vente",
  "product_visibility_draft_description": "Visible uniquement par les gestionnaires",
  "products": "Produits",
  "professional": "Professionnels",
  "professional_feature": "Fonctionnalité professionnelle",
  "profile": "Profil",
  "profile_invites_you_on_slym": "{name} vous invite sur Slym.co",
  "profile_preview": "Prévisualisation du profil",
  "profile_subtitle_member_and_owner_n": "{member} et propriétaire de {count} hubs",
  "profile_subtitle_member_and_owner_one": "{member} et propriétaire de 1 hub",
  "profile_subtitle_member_of_hub": "Membre de {hub}",
  "profile_subtitle_member_of_n_hubs": "Membre de {count} hubs",
  "profile_subtitle_no_hub": "Aucun hub rejoint",
  "profile_subtitle_owner_of_hub": "Propriétaire de 1 Hub",
  "profile_subtitle_owner_of_n_hubs": "Propriétaire de {count} Hubs",
  "progress_control": "Contrôle de progression",
  "progress_control_modal_blocking_duration": "Temps de blocage",
  "progress_control_modal_blocking_duration_imposed": "Bloque la page tant que l’utilisateur n’a pas complété le temps",
  "progress_control_modal_cumulative_duration": "La durée totale des pages dans cet espace est de : <span class='tracking-time'>:time</span>",
  "progress_control_modal_duration_estimate": "Durée estimée nécessaire pour assimiler le contenu de cette page",
  "progress_report": "Rapport de progression",
  "progress_status": "Statut de progression",
  "progress_tracking": "Suivi des progression",
  "progress_tracking_modal_admin_estimate": "L’administrateur a estimé que vous devez investir <span class='tracking-time'>:time minute(s)</span> pour parfaitement assimiler le contenu de cette page.",
  "progress_tracking_modal_answer": "Un temps minimum de consultation est requis pour cette page. Vous pourrez valider la page après avoir passé <span class='tracking-time'>:time minute(s)</span> dessus.",
  "progress_tracking_modal_cumulative_duration": "La durée cumulée de toutes les pages de cet espace est de : <span class='tracking-time'>:time</span>",
  "progress_tracking_modal_intro": "Cet espace bénéficie d'un suivi de progression actif : vous bénéficiez de statistiques avancées pour suivre votre évolution et optimiser votre parcours.",
  "progress_tracking_modal_question": "Pourquoi je ne peux pas valider la page ?",
  "progress_tracking_modal_timer_show": "Le compteur vous indique le temps restant  avant de pouvoir valider la page.",
  "progression": "Progression",
  "property": "Propriété",
  "propose_other_slot": "Proposer un autre créneau",
  "propose_other_slot_short": "Autre créneau",
  "pseudonym": "Pseudonyme",
  "public": "Public",
  "publish": "Publier",
  "publish_hint_off": "Brouillon : vous seul le voyez.",
  "publish_hint_on": "L'espace est visible dans le portail.",
  "publish_hint_on_channel": "Le canal est visible dans le portail.",
  "publish_mission": "Publier la mission",
  "publish_page": "Publier la page",
  "publish_quiz": "Publier le quiz",
  "publish_space": "Publier l'espace",
  "published": "Publié",
  "published_a_new_announcement": "a publié une nouvellle annonce",
  "published_a_new_article": "a publié un nouvel article",
  "purchase": "Achats",
  "purchase_cta": "Acheter",
  "purchased": "Acheté",
  "purchased_date": "Acheté le",
  "quantity": "Quantité",
  "question_required": "Obligatoire",
  "question_required_error": "Cette question est obligatoire.",
  "quick_actions": "Actions rapides",
  "quiz": "Quiz",
  "quiz_ai_answer_submissions": "Répondre aux soumissions via l'IA",
  "quiz_ai_assistant": "Assistant IA",
  "quiz_ai_assistant_title": "Assistant IA · Quizz",
  "quiz_ai_difficulty": "Niveau de difficulté",
  "quiz_ai_error_generic": "Une erreur est survenue. Réessayez.",
  "quiz_ai_error_timeout": "La génération a pris trop de temps. Réessayez avec moins de questions.",
  "quiz_ai_link_page": "Activer la liaison avec une autre page",
  "quiz_ai_link_quiz": "Activer la liaison avec un autre Quizz",
  "quiz_ai_prompt_label": "Prompt",
  "quiz_ai_question_count": "Nombre de questions",
  "quiz_ai_search_page": "Rechercher une page",
  "quiz_ai_search_quiz": "Rechercher un quiz",
  "quiz_ai_status_almost": "Presque terminé...",
  "quiz_ai_status_analyzing": "Analyse du contenu de la page...",
  "quiz_ai_status_checking": "Vérification de la cohérence...",
  "quiz_ai_status_creating": "Création des questions...",
  "quiz_ai_status_finalizing": "Finalisation du quiz...",
  "quiz_ai_status_identifying": "Identification des bonnes réponses...",
  "quiz_ai_status_writing_options": "Rédaction des options de réponse...",
  "quiz_ai_topic_label": "Sujet ou instructions supplémentaires",
  "quiz_ai_topic_placeholder": "Ex: Concentre-toi sur les points clés du chapitre...",
  "quiz_comment_correct": "Commentaire en cas de bonne réponse",
  "quiz_comment_correct_placeholder": "Ex : Bravo, tu as parfaitement compris !",
  "quiz_comment_incorrect": "Commentaire en cas de mauvaise réponse",
  "quiz_comment_incorrect_placeholder": "Ex : Pas tout à fait. Revois la section concernée pour t'aider.",
  "quiz_completed": "Quiz complété",
  "quiz_created_successfully": "Quiz créé avec succès",
  "quiz_deleted_successfully": "Quiz supprimé",
  "quiz_difficulty_easy": "Facile",
  "quiz_difficulty_hard": "Difficile",
  "quiz_difficulty_medium": "Moyen",
  "quiz_draft_publish_to_share": "Ce quiz est en brouillon, publiez-le pour le partager",
  "quiz_export_json_help": "Téléchargez ce quiz au format JSON pour le réimporter dans un autre quiz.",
  "quiz_export_json_success": "Quiz exporté !",
  "quiz_export_json_title": "Exporter ce quiz (JSON)",
  "quiz_import_export_title": "Importer ou exporter ce quiz",
  "quiz_import_json_help": "Collez le JSON de votre quiz (ex. un Google Form converti en JSON) — les questions seront ajoutées à ce quiz.",
  "quiz_import_json_invalid": "JSON invalide ou aucune question exploitable.",
  "quiz_import_json_success": "Questions importées !",
  "quiz_import_json_title": "Importer un quiz (JSON)",
  "quiz_no_questions": "Aucune question pour le moment",
  "quiz_question_wrong": "Mauvaise réponse",
  "quiz_questions": "Questions",
  "quiz_responses": "Soumissions",
  "quiz_results_tab": "Résultats du quiz",
  "quiz_submissions_tab": "Liste des soumissions",
  "quizzes": "Quiz",
  "quote": "Citation",
  "rag_sources_updated": "Sources RAG mises à jour",
  "rail_collapse_menu": "Réduire le menu",
  "rail_expand_menu": "Déplier le menu",
  "rating": "Note",
  "rating_1": "Pas du tout",
  "rating_2": "Pas vraiment",
  "rating_3": "Moyen",
  "rating_4": "Bien",
  "rating_5": "Très bien",
  "rating_out_of_5": "Note (0–5)",
  "re_record": "Réenregistrer",
  "reacted_by": "Réactions",
  "reaction": "Réaction",
  "reactions": "Réactions",
  "reactive_subscription": "Réactiver l'abonnement",
  "reactive_subscription_success": "Abonnement réactivé avec succès",
  "read_less": "Lire moins",
  "real_feedback_from_members": "De vrais retours de personnes dans le hub.",
  "reasons_for_cancellation": "Raisons de l’annulation",
  "recap": "Récap",
  "receipt": "Reçu",
  "receive_code_by_email": "Recevez le code par e-mail pour accéder à l'espace",
  "receive_digest_emails": "Recevoir des e-mails de récapitulatif",
  "recent": "Récent",
  "recommendations": "Recommandations",
  "record_calls_desc": "Vous pouvez démarrer, mettre en pause ou reprendre l'enregistrement à tout moment pendant l'appel.",
  "recording": "Enregistrement",
  "recreate_blog_board": "Recréer le tableau",
  "recurring": "Récurrente",
  "reference_key": "Clé de référence",
  "reference_key_hint": "Permet de référencer ce champ depuis les pages, e-mails et chatbots.",
  "reference_key_placeholder": "ex. votre_budget",
  "referral": "Parrainage",
  "refuse": "Refuser",
  "refused": "Refusé",
  "regenerate": "Régénérer",
  "region": "Région",
  "registered": "Inscrit",
  "reject": "Refuser",
  "reject_quiz": "Refuser le quiz",
  "rejected": "Refusés",
  "rejection_reason_label": "Motif du refus",
  "related_articles": "Articles connexes",
  "related_pages": "Pages connexes",
  "reminder": "Rappel",
  "remove": "Retirer",
  "remove_assignment": "Retirer l'attribution",
  "remove_friend": "Retirer",
  "remove_friend_description": "Voulez-vous vraiment retirer {name} de vos relations ?",
  "remove_friend_title": "Retirer cette relation ?",
  "remove_from_favorites": "Retirer des favoris",
  "removed_from_favorites": "Retiré des favoris",
  "rename": "Renommer",
  "reorder": "Réorganiser",
  "replace_video_recorded": "Enregistrer une vidéo",
  "replace_video_uploaded_10mb": "Importer une vidéo (10 Mo)",
  "replied_you": "vous a répondu",
  "replies": "Réponses",
  "replies_count_label": ":count réponses|:count réponse|:count réponses",
  "replies_within_24h": "Répond en général sous 24 h",
  "reply": "Réponse",
  "reply_in_thread": "Répondre dans un fil",
  "report": "Signaler",
  "report_content_title": "Signaler ce contenu",
  "report_details": "Détails (facultatif)",
  "report_details_placeholder": "Apportez plus de contexte si utile…",
  "report_notification_verb": "a signalé un contenu",
  "report_reason": "Raison",
  "report_reason_harassment": "Harcèlement",
  "report_reason_inappropriate": "Contenu inapproprié",
  "report_reason_other": "Autre",
  "report_reason_spam": "Spam",
  "report_submit": "Envoyer le signalement",
  "report_submit_success": "Signalement envoyé. Les modérateurs vont l'examiner.",
  "report_type_channel": "Canal",
  "report_type_chatroom": "Salon",
  "report_type_content": "un contenu",
  "report_type_page": "Page",
  "report_type_post": "Post",
  "report_type_space": "Espace",
  "report_unknown_reporter": "Un membre",
  "request": "Demande",
  "request_access": "Accès sur demande",
  "request_being_processed": "Votre demande est en cours de traitement",
  "request_cancellation": "Demander l'annulation",
  "request_cancelled": "Demande annulée",
  "request_to_join_hub": "demande de rejoindre le Hub",
  "requested": "Accès demandé",
  "requests": "Demandes",
  "required": "Requis",
  "required_todo_description": "À compléter pour débloquer le chapitre suivant.",
  "reschedule": "Reprogrammer",
  "rescheduling_error": "Une erreur est survenue lors de la reprogrammation",
  "resend_email": "Renvoyer l'e-mail",
  "resend_request": "Renvoyer la demande",
  "reset": "Réinitialiser",
  "reset_mission_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre soumission ? Vos points seront retirés.",
  "reset_my_submission": "Réinitialiser ma soumission",
  "reset_quiz_submission_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la soumission de ce membre ? Ses réponses seront effacées et il pourra repasser le quiz. Aucun point n'est retiré : un quiz n'en attribue pas.",
  "reset_submission": "Réinitialiser la soumission",
  "reset_submission_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser la soumission de ce membre ? Ses points seront retirés.",
  "resolved": "Résolu",
  "resource_type": "Type de ressource",
  "resources": "Ressources",
  "resources_empty": "Aucune ressource",
  "responses": "Réponses",
  "responses_count": ":count réponses",
  "restore": "Restaurer",
  "restricted": "Privé",
  "restricted_visibility": "Privé",
  "results": "Résultats",
  "retry": "Réessayer",
  "return_to_admin_account": "Revenir au compte admin",
  "review": "Avis",
  "review_assigned": "Avis attribué",
  "review_deleted": "Avis supprimé.",
  "review_received": "Nous avons reçu votre avis, merci !",
  "review_updated": "Avis mis à jour.",
  "reviewer": "Reviewer",
  "reviews": "Avis",
  "reviews_ai_analysis": "Analyse IA des avis",
  "reviews_coming_soon": "Avis bientôt disponibles",
  "reviews_count_label": "avis",
  "reviews_empty_subtitle": "Soyez le premier à laisser un avis.",
  "revoke": "Révoquer",
  "right": "Droite",
  "role": "Rôle",
  "room": "Salon",
  "room_has_been_updated_successfully": "La room a été mise à jour avec succès",
  "room_members": "Membres",
  "room_name": "Nom de la room",
  "room_settings": "Paramètres du salon",
  "salon": "Salon",
  "save": "Enregistrer",
  "save_changes": "Enregistrer les modifications",
  "saved": "Enregistré",
  "saved_successfully": "Enregistrée avec succès",
  "saving": "Enregistrement...",
  "sb_articles_managed_on_page": "Gérez vos articles directement sur la page Blog, en mode manager",
  "sb_brands_upload_hint": "PNG, JPG, WebP. Une image par emplacement.",
  "sb_carousel_empty_hint": "Cliquez pour ajouter des images",
  "sb_carousel_upload_hint": "JPG, PNG, WebP. Multi-sélection possible.",
  "sb_checklist_add_item": "Ajouter un élément",
  "sb_checklist_item_placeholder": "Élément",
  "sb_checklist_reset": "Réinitialiser",
  "sb_checklist_title_placeholder": "Titre",
  "sb_confirm_delete_article": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ?",
  "sb_drag_reorder": "Glisser pour réorganiser",
  "sb_event_create_new": "Créer un événement",
  "sb_event_none_yet": "Aucun événement",
  "sb_event_sample_description": "Une soirée pour dévoiler ce que nous préparons — démo live, questions-réponses et networking.",
  "sb_event_sample_title": "Soirée de lancement",
  "sb_event_select_subtitle": "Choisissez l'événement dont le bloc affichera le formulaire d'inscription.",
  "sb_event_select_title": "Sélectionner un événement",
  "sb_faq_add_question": "Ajouter une question",
  "sb_faq_answer_placeholder": "Réponse",
  "sb_faq_question_placeholder": "Question",
  "sb_form_empty_hint": "Bloc formulaire — ouvrez le panneau de droite pour connecter un formulaire.",
  "sb_form_submit_thanks": "Merci ! Nous vous recontacterons.",
  "sb_form_thank_you_body": "Vos informations ont bien été envoyées.",
  "sb_form_thank_you_title": "Merci",
  "sb_hero_add_image": "Ajouter une image",
  "sb_hero_gallery_empty": "Ajoutez des images à la rangée vitrine",
  "sb_hero_upload_hint": "JPG, PNG, WebP. Sélection multiple prise en charge.",
  "sb_hub_name_placeholder": "Nom du hub",
  "sb_hub_welcome_default": "Bienvenue sur {name} ! Rejoignez maintenant pour participer aux discussions et accéder au contenu.",
  "sb_iframe_height": "Hauteur",
  "sb_iframe_hint": "Collez le code fourni par HubSpot, Calendly, Typeform, Google Maps…",
  "sb_iframe_placeholder": "Collez votre code d'intégration dans le panneau de droite",
  "sb_label_carousel": "Carrousel",
  "sb_logos_upload_hint": "PNG, SVG, WebP (transparent). Sélection multiple supportée.",
  "sb_marketplace_managed_on_page": "Gérez vos annonces directement sur la page Marketplace, en mode manager",
  "sb_mini_app_empty_hint": "Bloc Mini app — ouvrez le panneau de droite pour choisir une app.",
  "sb_mini_app_no_code_yet": "Cette mini app n'a pas encore de code — ouvrez-la dans le Builder pour le coller.",
  "sb_paste_image_url": "Coller l'URL de l'image...",
  "sb_paste_logo_url": "Coller l'URL du logo...",
  "sb_products_managed_on_page": "Gérez vos produits directement sur la page Boutique, en mode manager",
  "sb_reviews_managed_on_page": "Les avis sont gérés directement sur la page Avis, en mode manager",
  "sb_schedule_select_date": "Choisir une date",
  "sb_schedule_your_info": "Vos informations",
  "sb_spaces_managed_on_page": "Gérez ce contenu directement sur la page, en mode manager",
  "sb_subscribe_subtitle": "Recevez des mises à jour utiles, des notes et des ressources dans votre boîte mail.",
  "sb_subscribe_title": "Rejoignez la newsletter",
  "sb_team_managed_on_page": "L'équipe se gère sur la page en ligne",
  "sb_testimonial_add_photo": "Ajouter une photo",
  "sb_testimonial_brand_placeholder": "Marque",
  "sb_testimonial_cta": "Lire le témoignage",
  "sb_testimonial_name_placeholder": "Nom",
  "sb_testimonial_quote_placeholder": "Ajouter une citation…",
  "sb_testimonial_role_placeholder": "Fonction",
  "sb_testimonials_add": "Ajouter un témoignage",
  "sb_testimonials_empty": "Aucun témoignage pour l'instant.",
  "sb_testimonials_eyebrow": "Témoignages",
  "sb_testimonials_heading": "De vrais retours de partenaires de confiance",
  "sb_testimonials_media": "Média du témoignage",
  "sb_testimonials_name": "Nom",
  "sb_testimonials_poster": "URL de l'image de couverture…",
  "sb_testimonials_quote": "Leur témoignage…",
  "sb_testimonials_role": "Rôle",
  "sb_testimonials_type": "Type de carte",
  "sb_testimonials_type_quote": "Citation",
  "sb_timer_message_placeholder": "Notre prochain live commence bientôt",
  "sb_videobar_in_progress": "En cours",
  "sb_videobar_unlocked": "Débloqué",
  "sb_videobar_untitled": "Sans titre",
  "sb_wifi_hidden_meta": "Réseau masqué",
  "sb_wifi_locked_text": "Connectez-vous pour accéder au mot de passe WiFi.",
  "sb_wifi_locked_title": "Accès réservé",
  "sb_wifi_network_name": "Nom du réseau",
  "sb_wifi_password": "Mot de passe",
  "sb_wifi_reveal": "Afficher",
  "sb_wifi_security_open": "Ouvert",
  "sb_your_files": "Vos fichiers",
  "scale": "Évoluez",
  "schedule": "Programmer",
  "schedule_block_book_now": "Réserver",
  "schedule_block_empty_hint": "Bloc rendez-vous — ouvrez le panneau de droite pour connecter un type d'événement.",
  "schedule_cancel": "Annuler l'Auto-Publication",
  "schedule_for_later": "Planifier pour plus tard",
  "schedule_mode_text": "Ce sujet sera publié le :date",
  "schedule_mode_title": "Auto-Publication",
  "scheduled": "Programmé",
  "scratch": "Gratter",
  "search": "Recherche",
  "search_actions": "Rechercher une action…",
  "search_knowledge_base": "Rechercher dans la base de connaissances",
  "search_member": "Rechercher un membre",
  "search_my_mentions": "Rechercher mes mentions",
  "search_or_run_an_action": "Rechercher ou exécuter une action…",
  "search_placeholder": "Rechercher",
  "search_scope_events": "Événements",
  "search_with_shortcut": "Rechercher (⌘K)",
  "searching": "Recherche...",
  "sec": "sec",
  "secondary": "Secondaire",
  "section": "Section",
  "section_deleted_successfully": "Section supprimée",
  "section_name": "Nom de la section",
  "see": "Voir",
  "see_all": "Voir tout",
  "see_all_requests": "Voir toutes les demandes",
  "see_content": "Voir le contenu",
  "see_less": "Voir moins",
  "see_more": "Voir plus",
  "see_my_product": "Voir mon produit",
  "see_my_wallet": "Voir mon portefeuille",
  "seen": "Vu",
  "select": "Sélectionner",
  "select_all": "Sélectionner tout",
  "select_all_spaces": "Sélectionner tous les espaces",
  "select_country": "Sélectionner un pays",
  "select_date_time": "Sélectionner la date et l'heure",
  "select_document": "Sélectionner un document",
  "select_interval": "Veuillez sélectionner un intervalle",
  "select_live_platform": "Sélectionner la plateforme",
  "select_rating_first": "Sélectionne une note avant de continuer.",
  "select_who_can_access_this_space": "Sélectionner qui peut accéder à cet espace",
  "selected": "sélectionnée(s)",
  "seller": "Vendeur",
  "seller_type_label": "Type de vendeur",
  "send": "Envoyer",
  "send_annotation": "Envoyer l'annotation",
  "send_email": "Envoyer un email",
  "send_message": "Envoyer un message",
  "send_reply": "Envoyer une réponse",
  "send_request": "Envoyer la demande",
  "seo_auto_checks": "Auto-détecté",
  "seo_check_author_bio": "Bio auteur ≥ 50 mots",
  "seo_check_author_real": "Auteur réel (E-E-A-T)",
  "seo_check_external_links": "≥ 2 liens externes autoritatifs",
  "seo_check_freshness": "Mis à jour < 90 jours",
  "seo_check_h1": "H1 unique",
  "seo_check_h2": "≥ 3 H2 pour structurer",
  "seo_check_images_alt": "Toutes les images ont un alt",
  "seo_check_internal_links": "≥ 3 liens internes",
  "seo_check_lists": "≥ 1 liste ou tableau",
  "seo_check_meta_desc": "Meta description 140-160 caractères",
  "seo_check_meta_title": "Meta title 50-60 caractères",
  "seo_check_sections": "Sections 80-200 mots entre H2/H3",
  "seo_check_word_count": "Mots ≥ 2 300 (idéal 2 300-2 900)",
  "seo_manual_checks": "Distribution & marque",
  "seo_newsletter": "Newsletter envoyée",
  "seo_quora": "Réponse Quora liée",
  "seo_recommendations": "Recommandations SEO/GEO",
  "seo_reddit": "Post Reddit lié (boost 4×)",
  "seo_refresh_planned": "Refresh planifié dans 2-3 mois",
  "seo_share_facebook": "Partagé sur Facebook",
  "seo_share_linkedin": "Partagé sur LinkedIn",
  "seo_share_x": "Partagé sur X",
  "seo_stats": "Statistiques SEO",
  "seo_top_actions": "Top 3 améliorations",
  "sequence_enroll_empty": "Aucune séquence active pour le moment.",
  "sequence_enroll_too_many": "Vous ne pouvez pas inscrire plus de 1000 contacts à la fois.",
  "service_desc_placeholder": "Une phrase qui décrit ce service…",
  "service_name": "Nom du service",
  "services": "Services",
  "sessions": "Sessions",
  "set_as_default": "Définir par défaut",
  "set_as_default_price": "Définir comme prix par défaut",
  "settings": "Paramètres",
  "settings_plan": "Forfait",
  "settings_tab_general": "Général",
  "settings_tab_managers": "Managers",
  "settings_tab_plan": "Plan",
  "settings_tab_team": "Équipe",
  "settings_tab_usage": "Utilisation",
  "seven_days": "7 jours",
  "share": "Partager",
  "share_article": "Partager cet article",
  "share_blog": "Partager ce blog",
  "share_listing": "Partager cette annonce",
  "share_listings": "Partager ces annonces",
  "share_mission": "Partager cette mission",
  "share_my_profile": "Partager mon profil",
  "share_on_slym": "Inviter sur Slym",
  "share_others_profile": "Partager ce profil",
  "share_page": "Partager cette page",
  "share_space": "Partager un espace",
  "share_this_channel": "Partager ce canal",
  "share_this_hub": "Share Slym",
  "share_this_space": "Partager cet espace",
  "share_topic": "Partager ce post",
  "share_your_experience_with_us": "Partagez votre expérience avec nous !",
  "shared_documents": "Documents partagés",
  "shared_documents_empty_description": "Aucun document",
  "shared_documents_meta_generated": "Généré",
  "shared_documents_meta_received": "Reçu",
  "shared_documents_meta_submitted": "Envoyé par vous",
  "shared_documents_open": "Ouvrir",
  "shared_documents_request_tooltip": "Ceci est une demande de document : téléversez un fichier pour l'envoyer.",
  "shared_documents_requested_title": "Documents demandés",
  "shared_documents_shared_title": "Vos documents",
  "shared_files_upload_error": "Erreur lors de l'upload",
  "shared_files_upload_success": "Fichier uploadé avec succès",
  "shared_files_uploading": "Téléchargement en cours...",
  "shop": "Boutique",
  "shop_empty_visitor_subtitle": "De nouveaux produits arrivent",
  "shop_subtitle_default": "Découvrez notre sélection de produits.",
  "show": "Afficher",
  "show_comment": "Voir la réponse",
  "show_comments": "Voir les réponses",
  "show_description": "Afficher la description",
  "show_in_menu": "Afficher dans le menu",
  "show_more": "Voir plus",
  "shown_to_visitors": "Affiché aux visiteurs",
  "sign": "Signer",
  "sign_in": "Se connecter",
  "signature": "Signature",
  "signature_builder": "Signature Template",
  "signature_placeholder": "Votre signature (HTML simple : gras, italique, liens)…",
  "signature_request": "Demande de signature",
  "silence": "Silence",
  "single_page": "Page individuelle",
  "single_payment": "Paiement unique",
  "site_builder": "Site builder",
  "site_drafts_alert_free_content": "Vous avez :count contenus gratuits en brouillon.",
  "site_drafts_alert_products": "Vous avez :count produits en brouillon.",
  "site_edit_annex_pages": "Pages annexes",
  "site_edit_current_page": "Page actuelle",
  "site_edit_has_drafts": "Des brouillons attendent votre relecture",
  "site_edit_no_actions": "Aucune action",
  "site_edit_panel": "Options de modification",
  "site_edit_this_site": "Général",
  "site_map": "Plan du site",
  "sitemap_description": "Toutes les pages de ce site, organisées par section.",
  "size": "Taille",
  "skills": "Compétences",
  "skip": "Passer",
  "slym": "Slym",
  "slym_innovative_solution": "Crée ton hub et centralise tout en un seul endroit.",
  "slym_phone": "Slym Phone",
  "smart_unlock": "Déverrouillage intelligent",
  "social": "Social",
  "social_proof": "Preuve sociale",
  "social_thread": "Fil social",
  "social_thread_settings": "Paramètres du fil social",
  "something_went_wrong": "Une erreur est survenue",
  "something_went_wrong_try_again": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer",
  "soon": "Bientôt",
  "soon_certified": "Bientôt certifié!",
  "soon_certified_desc": "Il vous reste :percent% du cours à compléter pour télécharger votre certification officielle",
  "source": "Source",
  "source_cited": "source citée",
  "sources": "Sources",
  "sources_cited": "sources citées",
  "sources_references": "Sources / Références",
  "space": "Espace",
  "space_accessible_to_all_members": "Espace accessible à tous les membres",
  "space_archived_success": "Espace archivé avec succès.",
  "space_deleted_success": "Espace supprimé avec succès.",
  "space_draft_publish_to_share": "Cet espace est en brouillon, publiez-le pour le partager",
  "space_has_been_created_successfully": "L’espace a été créé avec succès",
  "space_has_been_update": "L'espace a été mis à jour avec succès !",
  "space_has_been_updated_successfully": "L’espace a été mis à jour avec succès",
  "space_label": "Espace :",
  "space_locked_title": "Espace verrouillé",
  "space_missions": "Missions des espaces",
  "space_name_placeholder": "ex. Roadmap produit",
  "space_name_placeholder_chat_room": "ex. général",
  "space_name_placeholder_forum": "ex. Discussions générales",
  "space_name_placeholder_knowledge": "ex. Formation complète",
  "space_name_placeholder_knowledge_base": "ex. Centre d'aide",
  "space_name_placeholder_page": "ex. Page d'accueil",
  "space_name_placeholder_social_thread": "ex. Annonces",
  "space_private_tooltip": "Espace privé — accessible uniquement aux membres invités",
  "space_public_tooltip": "Espace public — accessible à tous les membres",
  "space_restored_success": "Espace restauré avec succès.",
  "space_settings": "Paramètres de l'espace",
  "spaces": "Espaces",
  "spaces_unlocked": "espaces débloqués",
  "speaker": "Intervenant",
  "special_vat_rate": "Taux de TVA (%)",
  "sponsored": "Sponsorisé",
  "stage": "Étape",
  "stage_sequence_add": "Ajouter une Séquence IA",
  "stage_sequence_create": "Créer une Séquence IA",
  "stage_sequence_default_name": "Séquence IA",
  "stage_sequence_detach": "Retirer la Séquence IA",
  "stage_sequence_error": "Impossible de mettre à jour les Séquences IA de l'étape",
  "stage_sequence_none_available": "Aucune autre Séquence IA disponible",
  "stage_workflow_add": "Ajouter un Workflow IA",
  "stage_workflow_create": "Créer un Workflow IA",
  "stage_workflow_default_name": "Workflow IA",
  "stage_workflow_detach": "Retirer le Workflow IA",
  "stage_workflow_error": "Impossible de mettre à jour les Workflows IA de l'étape",
  "stage_workflow_none_available": "Aucun autre Workflow IA disponible",
  "start": "Commencer",
  "start_conversation": "Commencez la conversation",
  "start_now": "Commencer maintenant",
  "start_recording": "Commencer l'enregistrement",
  "statistics": "Statistiques",
  "stats": "Stats",
  "stats_active_members": "Visiteurs",
  "stats_hubs_created": "Projets",
  "stats_satisfaction": "Satisfaction",
  "stats_support": "Support",
  "status": "Statut",
  "status_visibility_info": "Montrez-le à tout le monde ou uniquement à l'administrateur et aux gestionnaires",
  "step": "Étape",
  "step_x_of_y": "Étape {step} sur {total}",
  "stop_recording": "Arrêter l'enregistrement",
  "stripe_account_later_info": "Vous pourrez créer votre compte Stripe plus tard pour recevoir les paiements",
  "stripe_connect_company_account": "Compte d'entreprise",
  "stripe_connect_personal_account": "Compte personnel",
  "stripe_connect_slym_bank_uses_stripe": "Slym Bank utilise Stripe pour vous envoyer de l'argent dans toute l'Europe et dans 34 autres pays.",
  "stripe_connect_validate_identity_and_iban": "Validez votre identité et votre IBAN",
  "stripe_payment_methods_address": "Adresse",
  "stripe_payment_methods_address_placeholder": "23 Rue de Menfis",
  "stripe_payment_methods_card_not_complete": "La carte n'est pas complète",
  "stripe_payment_methods_city": "Ville",
  "stripe_payment_methods_city_placeholder": "Paris",
  "stripe_payment_methods_company_profile": "c'est un profil d'entreprise",
  "stripe_payment_methods_country": "Pays",
  "stripe_payment_methods_default": "Par défaut",
  "stripe_payment_methods_error_creating": "Erreur lors de la création de la méthode de paiement :",
  "stripe_payment_methods_expire": "Expire",
  "stripe_payment_methods_failed_to_save": "Échec de l'enregistrement de la méthode de paiement",
  "stripe_payment_methods_new_payment_method": "Nouvelle méthode de paiement",
  "stripe_payment_methods_payment_method": "Méthode de paiement",
  "stripe_payment_methods_registration_number": "Numéro d'enregistrement",
  "stripe_payment_methods_registration_placeholder": "000 000 000",
  "stripe_payment_methods_vat": "TVA",
  "stripe_payment_methods_vat_placeholder": "000 000 000",
  "stripe_payment_methods_zip_code": "Code postal",
  "stripe_payout_aact_account_for_support": "Compte AACT pour le support :",
  "stripe_payout_admin_view": "Vue administrateur",
  "stripe_payout_basic_vat": "TVA de base",
  "stripe_payout_basic_vat_description": "Complétez le taux de TVA pour les ventes dans votre pays. Appliquez un taux réduit si votre statut le permet.",
  "stripe_payout_new_payment_method": "Nouveau mode de paiement",
  "stripe_payout_personal": "PARTICULIER",
  "stripe_payout_professional": "PROFESSIONNEL",
  "stripe_payout_registration_number": "Numéro d'immatriculation",
  "stripe_payout_vat": "TVA",
  "stripe_payout_vat_exempt": "Exonéré de TVA",
  "stripe_payout_vat_exempt_description": "Si vous êtes une entreprise exonérée, vos factures afficheront 0% de TVA pour les ventes domestiques.",
  "stripe_payout_vat_number": "Numéro de TVA",
  "stripe_payout_vat_rule_change_info": "Vous pourrez changer cette règle sur chaque produit",
  "stripe_payout_your_bank_account": "Votre compte bancaire",
  "stripe_status_abandoned_cart": "Panier abandonné",
  "stripe_status_active": "Actif",
  "stripe_status_failed": "Échoué",
  "stripe_status_incomplete": "Incomplet",
  "stripe_status_pending": "En attente",
  "stripe_status_succeeded": "Succès",
  "style": "Style",
  "subchapter_name": "Nom du sous-chapitre",
  "subject": "Objet",
  "submissions": "Soumissions",
  "submit_a_review": "Soumettre un avis",
  "submit_review": "Soumettre l'avis",
  "submit_to_continue": "Soumettre pour continuer !",
  "submit_video_action": "Soumettre",
  "submit_your_review": "Soumettre votre avis",
  "submit_your_video": "Soumettre votre vidéo",
  "submitted_on": "Soumis le",
  "subpage": "sous-page",
  "subpage_name": "Nom de la sous-page",
  "subpages": "sous-pages",
  "subscribe": "S'abonner",
  "subscribe_blog_subtitle": "Recevez nos newsletters et articles d'experts directement dans votre boîte mail.",
  "subscribe_email_mismatch": "Veuillez utiliser l'email avec lequel vous êtes connecté.",
  "subscribe_error": "Erreur, réessayez plus tard",
  "subscribe_modal_subtitle": "Recevez les nouveautés du hub",
  "subscribe_modal_subtitle_gate": "Abonnez-vous pour lire cet article, c'est gratuit",
  "subscribe_modal_title": "Rejoignez {name}",
  "subscribe_success": "Merci, vous êtes abonné",
  "subscribe_to_blog": "Abonnez-vous à notre blog !",
  "subscribed": "Abonné",
  "subscriber": "Abonné",
  "subscription": "Abonnement",
  "subscription_date": "Date d'abonnement",
  "subscription_monthly": "Abonnement mensuel",
  "subscription_will_cancel_at": "L'abonnement sera annulé à",
  "subscription_yearly": "Abonnement annuel",
  "subscriptions": "Abonnements",
  "subtle": "Subtil",
  "success_create": "Créé avec succès",
  "success_delete": "Supprimé avec succès",
  "successfully_subscribed_newsletter": "Vous êtes inscrit à la newsletter.",
  "successfully_unsubscribed_newsletter": "Vous êtes désinscrit de la newsletter.",
  "suggested_vat_rate": "Taux suggéré pour :country :rate% (:taxName)",
  "suggestions": "Suggestions",
  "summarizing_with": "Résumé avec :model…",
  "summary": "Sommaire",
  "summary_failed": "Impossible de générer un résumé. Réessayez.",
  "summary_generated_by": "Généré par :model · :time",
  "super_admin_preview_mode": "Afficher un mode",
  "super_mindset_want_invite": "Super mindset, je veux inviter",
  "super_profile_bank_empty_cta": "Partager Slym",
  "super_profile_bank_empty_description": "L'argent que vous gagnez grâce au referral ou au hub referral s'affichera ici.",
  "super_profile_payment_empty_cta": "Ajouter",
  "super_profile_payment_empty_hint": "Ajoutez des moyens de paiement pour acheter sur tous les hubs.",
  "super_profile_purchases_empty_description": "Tous les achats dans les hubs apparaîtront ici.",
  "support_mode": "Mode support",
  "surface": "Surface",
  "suspended": "Suspendu",
  "suspended_title": "Hub suspendu",
  "switch": "Changer",
  "switch_to_config": "Passer en configuration",
  "switch_to_live": "Passer en live",
  "switching_to_config": "Passage en mode configuration…",
  "switching_to_live": "Passage en mode live…",
  "sync": "Synchroniser",
  "system": "Système",
  "tab_name": "Nom de l'onglet",
  "table": "Tableau",
  "tablet": "Tablette",
  "tabs": "Onglets",
  "tag": "Tag",
  "tag_name": "Nom du tag",
  "tag_the_lead_on_submission": "Étiqueter le contact à la soumission",
  "tags": "Tags",
  "take_the_floor": "Prenez la parole !",
  "tap_to_comment": "Appuyez pour commenter",
  "task": "Tâche",
  "tax_information": "Informations fiscales",
  "team": "Équipe",
  "team_add_external": "En dehors de vos managers",
  "team_add_internal": "Parmi vos managers",
  "team_add_internal_already_linked": "Déjà dans l'équipe",
  "team_add_internal_empty": "Aucun autre manager — invitez-en depuis Compte › Managers.",
  "team_add_internal_hint": "Photo, nom et poste repris de son profil Slym — il pourra compléter sa fiche lui-même.",
  "team_add_internal_search": "Choisir un manager…",
  "team_bio_placeholder": "Parcours, méthode, ce que cette personne apporte à vos clients…",
  "team_contact_consent": "En envoyant ce message, vous acceptez d'être recontacté par e-mail. Aucune inscription requise.",
  "team_contact_subtitle": "Expliquez votre besoin en quelques lignes — vous recevrez une réponse personnelle, en général sous 24 h.",
  "team_crm_contact": "Contact CRM",
  "team_crm_contact_hint": "Aucun contact lié — le lien alimente les leads et l'affiliation.",
  "team_crm_contact_search": "Rechercher un contact…",
  "team_crm_link_error": "Impossible de lier ce contact.",
  "team_crm_view_contact": "Voir la fiche contact",
  "team_edit_mode_hint": "Mode édition — cliquez un élément pour le modifier",
  "team_empty": "L'équipe arrive bientôt.",
  "team_empty_manager": "Votre équipe est vide — ajoutez votre première personne.",
  "team_left_hub_chip": "A quitté le hub",
  "team_manager_owner": "Manager propriétaire",
  "team_manager_owner_hint": "Rattachez cette fiche à un manager actif du hub.",
  "team_message_placeholder": "Décrivez votre projet, vos objectifs et votre délai…",
  "team_message_sent_desc": "a bien reçu votre demande. Vous recevrez sa réponse à",
  "team_my_card": "Ma fiche Équipe",
  "team_no_access_description": "Votre équipe n'a pas accès à cette fonctionnalité. Contactez un administrateur du hub pour demander l'accès.",
  "team_no_details": "Coordonnées bientôt disponibles.",
  "team_owner_link_error": "Impossible de lier ce manager.",
  "team_page_subtitle": "Des experts à vos côtés pour structurer, lancer et faire grandir votre activité — choisissez la personne qui correspond à votre besoin.",
  "team_review_placeholder": "« Leur avis… »",
  "team_role_placeholder": "Coach business & acquisition",
  "team_tagline_placeholder": "Une phrase qui présente cette personne et ce qu'elle apporte…",
  "team_you_chip": "Vous",
  "teams": "Équipes",
  "template_custom": "Personnalisé",
  "testimonials": "Témoignages",
  "text": "Texte",
  "text_color": "Couleur du texte",
  "thank_you": "Merci !",
  "thank_you_a_lot": "Merci beaucoup",
  "thank_you_feedback": "Merci pour votre retour !",
  "thank_you_participate": "Merci de participer, même modestement, à une manière différente de construire la technologie : plus humaine, plus sincère, plus transparente.",
  "thank_your_purchase": "Merci pour votre achat !",
  "thanks_for_your_purchase": "Merci pour votre commande : le détail de votre achat est disponible ci-dessous. Votre facture est téléchargeable en bas de la page.",
  "the": "Le",
  "the_article_has_been_successfully_disapproved": "L'article a bien été désapprouvé",
  "the_article_has_been_successfully_published": "L’article a été publié avec succès",
  "the_author": "L'auteur",
  "the_last": "La dernière",
  "the_listing_has_been_successfully_disapproved": "L'annonce a bien été désapprouvée",
  "the_listing_has_been_successfully_published": "L’annonce a été publiée avec succès",
  "the_page_has_been_successfully_published": "La page a été publiée avec succès",
  "the_post_has_been_successfully_disapproved": "Le sujet a été désapprouvé avec succès",
  "the_post_has_been_successfully_published": "Le sujet a été publié avec succès",
  "the_request_has_been_accepted": "La demande a été acceptée",
  "the_request_has_been_refused": "La demande a été refusée",
  "theme": "Thème",
  "theme_update_failed": "Échec de la mise à jour du thème",
  "theme_updated_successfully": "Thème mis à jour avec succès",
  "thirty_days": "30 jours",
  "this_block_is_not_visible": "Ce bloc n'est pas visible pour vos utilisateurs, car vous n'avez pas créé de missions",
  "this_mission_allow_you_to_increase_your_xp": "Cette mission vous permet d'augmenter votre XP !",
  "this_product_is_disabled": "Ce produit est désactivé",
  "thumb_down": "Non",
  "thumb_up": "Oui",
  "ticket": "Ticket",
  "time": "Heure",
  "time_before_next_page_unlock": "Temps avant déblocage de la page suivante",
  "time_before_next_page_unlock_preview": "Simulation — le décompte redémarre à chaque prévisualisation",
  "time_for_this_page": "Durée de cette page",
  "timezone": "Fuseau horaire",
  "tip": "Astuce",
  "tiptap_add_image": "Ajouter une image",
  "tiptap_category_ai": "IA",
  "tiptap_category_blocks": "Blocs",
  "tiptap_category_formatting": "Mise en forme",
  "tiptap_category_lists": "Listes",
  "tiptap_category_page_apps": "Apps de la page",
  "tiptap_category_style": "Style",
  "tiptap_item_add_annex": "Nouvelle page annexe",
  "tiptap_item_add_document": "Ajouter un document",
  "tiptap_item_add_link": "Ajouter un lien",
  "tiptap_item_add_todo": "Ajouter une tâche",
  "tiptap_item_ai_seed": "Pistes IA",
  "tiptap_item_blockquote": "Citation",
  "tiptap_item_bullet_list": "Liste à puces",
  "tiptap_item_code_block": "Bloc de code",
  "tiptap_item_divider": "Séparateur",
  "tiptap_item_heading_1": "Titre 1",
  "tiptap_item_heading_2": "Titre 2",
  "tiptap_item_heading_3": "Titre 3",
  "tiptap_item_image": "Image",
  "tiptap_item_ordered_list": "Liste numérotée",
  "tiptap_item_table": "Tableau",
  "tiptap_item_task_list": "Liste de tâches",
  "tiptap_item_text": "Texte",
  "tiptap_item_video": "Vidéo",
  "tiptap_no_results": "Aucun résultat",
  "tiptap_no_upload_url": "URL de téléchargement non configurée",
  "tiptap_select_images": "Veuillez sélectionner des fichiers image",
  "tiptap_table_add_row": "Ajouter une ligne",
  "tiptap_table_alignment": "Alignement",
  "tiptap_table_clear_column_contents": "Effacer le contenu de la colonne",
  "tiptap_table_clear_row_contents": "Effacer le contenu de la ligne",
  "tiptap_table_color": "Couleur",
  "tiptap_table_color_blue": "Bleu",
  "tiptap_table_color_brown": "Marron",
  "tiptap_table_color_default": "Par défaut",
  "tiptap_table_color_gray": "Gris",
  "tiptap_table_color_green": "Vert",
  "tiptap_table_color_orange": "Orange",
  "tiptap_table_color_pink": "Rose",
  "tiptap_table_color_purple": "Violet",
  "tiptap_table_color_red": "Rouge",
  "tiptap_table_color_yellow": "Jaune",
  "tiptap_table_delete_column": "Supprimer la colonne",
  "tiptap_table_delete_row": "Supprimer la ligne",
  "tiptap_table_duplicate_column": "Dupliquer la colonne",
  "tiptap_table_duplicate_row": "Dupliquer la ligne",
  "tiptap_table_header": "En-tête",
  "tiptap_table_header_column": "Colonne d'en-tête",
  "tiptap_table_header_row": "Ligne d'en-tête",
  "tiptap_table_insert_column_left": "Insérer une colonne à gauche",
  "tiptap_table_insert_column_right": "Insérer une colonne à droite",
  "tiptap_table_insert_row_above": "Insérer une ligne au-dessus",
  "tiptap_table_insert_row_below": "Insérer une ligne en dessous",
  "tiptap_table_merge": "Fusionner",
  "tiptap_table_resize_column": "Redimensionner la colonne",
  "tiptap_table_split": "Diviser",
  "tiptap_tip_actions": "pour les actions",
  "tiptap_tip_add_above": "pour ajouter au-dessus",
  "tiptap_tip_add_below": "pour ajouter en dessous",
  "tiptap_tip_to_move": "pour déplacer",
  "tiptap_upload_failed": "Échec du téléchargement de",
  "title": "Titre",
  "title_of_your_article": "Titre de votre article",
  "title_required": "Le titre est requis",
  "tldr": "TL;DR",
  "to_become_ambassador": "pour devenir Ambassadeur",
  "to_comment": "Commenter",
  "to_do": "À faire",
  "to_reply": "Répondre",
  "toc_article": "Introduction",
  "toc_back_to_top": "Retour en haut",
  "toc_on_this_page": "Sur cette page",
  "today": "Aujourd'hui",
  "today_short": "Auj.",
  "todo": "À faire",
  "toggle": "Bascule",
  "toggle_am_pm": "Basculer AM/PM",
  "toggle_automatic_validation_text": "Valider automatiquement les réponses",
  "toggle_mission_duration_text": "Vous pouvez définir une durée indicative qui sera reprise dans les rapports d’activité.",
  "toggle_mission_duration_title": "Durée de la mission",
  "token_created_copy_now": "Token créé ! Copiez-le maintenant — il ne sera plus affiché.",
  "token_created_successfully": "Token créé avec succès",
  "token_name_placeholder": "Nom du token (ex. Mon Claude)",
  "token_revoked": "Token révoqué",
  "too_expansive": "Trop cher",
  "top": "Top",
  "topic": "Sujet",
  "topics": "Sujets",
  "total": "Total",
  "tracked_keywords": "Mots-clés suivis",
  "tracked_keywords_hint": "Ces mots-clés alimentent le suivi de position et la détection de citations IA.",
  "transaction": "Transactions",
  "transactions": "Transactions",
  "transfers": "Transferts",
  "transparent": "Transparent",
  "trigger": "Déclencheur",
  "tt_embed_placeholder": "Collez un lien ou un code d’intégration…",
  "tt_embed_prompt": "Intégrer un contenu (iframe)",
  "tt_embed_submit": "Intégrer",
  "turn_into": "Transformer en",
  "type": "Type",
  "type_slash_for_commands": "Tapez / pour les commandes",
  "type_to_search_this_scope": "Tapez pour chercher dans ce périmètre.",
  "type_word_to_confirm": "Pour confirmer, tapez",
  "type_your_email": "Saisissez votre email...",
  "type_your_text_here": "Tapez votre texte ici...",
  "unable_to_send_message": "Impossible d'envoyer le message. Veuillez réessayer.",
  "unauthorized_file_type": "Type de fichier non autorisé",
  "unauthorized_file_type_image": "Type de fichier non autorisé. Veuillez choisir une image.",
  "underline": "Souligné",
  "understood": "J'ai compris",
  "unit_label_disabled_hint": "Disponible uniquement pour les produits « Paiement unique + quantité ».",
  "unit_label_field": "Unité de quantité",
  "unit_label_hint": "L'acheteur paie ce prix × le nombre d'unités qu'il choisit.",
  "unit_label_placeholder": "ex. jour, nuit, place",
  "unknown": "Inconnu",
  "unlink": "Dissocier",
  "unlock_menu_customization": "Débloquez la personnalisation du menu",
  "unlock_subscription_sales": "Débloquez la vente d'abonnements",
  "unlock_video_storage": "Débloquez le stockage des vidéos",
  "unlocked_elements": "Éléments déverrouillés",
  "unlocked_spaces": "Espaces débloqués",
  "unpin_from_room": "Détacher du salon",
  "unpin_post": "Désépingler le post",
  "unpublish": "Dépublier",
  "unpublish_element_confirm": "Dépublier",
  "unpublish_element_description": ":count membre(s) perdront immédiatement l'accès et seront redirigés vers l'accueil. Vous pourrez le republier à tout moment.",
  "unpublish_element_title": "Dépublier cet espace ?",
  "unread": "Non lu",
  "unsaved_changes_warning": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
  "unselect_all_spaces": "Désélectionner tous les espaces",
  "unsubscribe": "Se désabonner",
  "unsupported_browser": "Navigateur non pris en charge",
  "unsupported_image_format": "Format d'image non supporté",
  "unsuspend": "Réactiver",
  "upcoming": "À venir",
  "update": "Mettre à jour",
  "update_error": "Erreur lors de la mise à jour",
  "update_failed": "Échec de la mise à jour",
  "update_status_successfully": "Statut mis à jour avec succès",
  "updated": "Mis à jour {time}",
  "updated_successfully": "Mis à jour avec succès",
  "upgrade": "Mettre à niveau",
  "upgrade_contacts_text": "Votre forfait a atteint sa limite de contacts CRM. Passez au plan supérieur pour continuer à en ajouter (25 000 en Premium, illimités en Business).",
  "upgrade_contacts_title": "Limite de contacts atteinte",
  "upgrade_credits_text": "Votre quota IA mensuel et votre solde de crédits sont épuisés. Rechargez vos crédits depuis Plan et Utilisation pour relancer l'IA.",
  "upgrade_credits_title": "Crédits IA épuisés",
  "upgrade_cta_credits": "Recharger mes crédits",
  "upgrade_cta_plans": "Voir les plans",
  "upgrade_managers_text": "Votre forfait a atteint sa limite de managers. Passez au plan supérieur (5 managers inclus) ou ajoutez des sièges pour inviter un manager de plus.",
  "upgrade_managers_title": "Limite de managers atteinte",
  "upgrade_text": "Des outils plus intelligents, un design remarquable et la même simplicité que vous adorez — conçus pour vous aider à évoluer.",
  "upgrade_title": "Faites passer votre hub au niveau supérieur",
  "upgrade_to_pro": "Passez à PRO",
  "upload": "Téléverser",
  "upload_a_video": "Uploader une vidéo",
  "upload_failed": "Échec du téléchargement",
  "upload_or_embed_file": "Charger ou intégrer un fichier",
  "uploading": "Téléchargement en cours...",
  "uploading_video": "Upload de la vidéo en cours...",
  "url": "URL",
  "used": "Utilisé",
  "user": "Utilisateur",
  "user_code_incorrect": "Le code utilisateur est incorrect.",
  "user_code_is_incorrect": "Le code utilisateur est incorrect.",
  "user_commented": ":user a commenté",
  "user_dropdown_profile_hint": "Changer de hub",
  "user_email": "Email de l'utilisateur",
  "user_granted_access": "{user} a accordé l'accès",
  "user_invite_deleted": "Invitation utilisateur supprimée",
  "user_invited_or_enter_code": "Accessible sur invitation ou avec un code",
  "user_posted": ":user a publié",
  "user_refused_access": "{user} a refusé l'accès",
  "user_refused_hub": "Votre accès à ce Hub a été refusé",
  "user_suspended_hub": "Votre accès à ce Hub a été suspendu",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "username_taken_incremented": "Ce nom était pris, vous êtes maintenant : :slug",
  "username_updated_successfully": "Nom d'utilisateur mis à jour",
  "users": "Utilisateurs",
  "users_and_other": "et 1 autre",
  "users_and_others": "et :number autres",
  "usually_within_24h": "en général sous 24 h",
  "utm_campaign": "UTM Campaign",
  "utm_medium": "UTM Medium",
  "utm_source": "UTM Source",
  "v_card_saved_successfully": "Coordonnées enregistrées avec succès",
  "v_card_updated_successfully": "Coordonnées mises à jour avec succès",
  "validate": "Valider",
  "validations": "Validations",
  "value": "Valeur",
  "vat": "TVA",
  "vat_calculation_info": "Ces informations seront utilisées pour calculer la TVA sur vos ventes",
  "vat_mode_label": "Mode de TVA",
  "vat_rate_or_exempt": "Vous devez indiquer votre taux de TVA ou indiquer que vous êtes exonéré",
  "vat_rate_required": "Le taux de TVA est requis",
  "vat_regime_confirmation": "Vous devez confirmer votre régime de TVA",
  "vat_tax_information": "Informations sur la TVA / Taxes",
  "vcard_access": "Accès aux coordonnées",
  "vcard_access_description": "Autoriser ce hub à voir vos coordonnées",
  "verified": "Vérifié",
  "verify": "Vérifier",
  "video": "Vidéo",
  "video_deleted": "Vidéo supprimée !",
  "video_file_too_large": "Fichier trop lourd. Limite : 10 Mo.",
  "video_file_type_unsupported": "Format vidéo non supporté. Utilisez MP4, MOV ou WebM.",
  "video_format_not_allowed": "Ce format de vidéo n'est pas autorisé",
  "video_link": "Lien vidéo",
  "video_preparing_retry": "Vidéo en cours de préparation, nouvel essai…",
  "video_response_builder_hint": "Le répondant enregistrera une vidéo via sa webcam.",
  "video_response_record_cta": "Enregistrer une vidéo",
  "video_response_recorded": "Vidéo enregistrée",
  "video_upload_hint_10mb": "MP4, MOV ou WebM — 10 Mo max. Pas de badge Identité vérifiée.",
  "video_uploaded_successfully": "Vidéo téléchargée avec succès",
  "video_url": "URL de la vidéo",
  "view": "Voir",
  "view_access_page": "Voir la page d'accès",
  "view_all": "Voir tout",
  "view_all_team": "Voir toute l'équipe",
  "view_as_member": "Vue membre",
  "view_contact_requests": "Voir les demandes",
  "view_crm_record": "Voir la fiche CRM",
  "view_in_manager": "Voir dans le manager",
  "view_link": "Consulter",
  "view_more_comments": "Voir plus de commentaires",
  "view_post": "Voir le post",
  "view_profile": "Voir le profil",
  "view_requests": "Voir les demandes",
  "view_slym_labs_home": "Voir la page d'accueil SLYM Labs",
  "view_submission": "Voir la soumission",
  "view_subpages": "Voir les sous-pages",
  "viewing_this_page": "Vous consultez cette page",
  "views": "Vues",
  "visibility": "Visibilité",
  "visibility_members_hint": "Ouvert à tous les membres du portail.",
  "visibility_of_posts": "Qui lit quoi",
  "visibility_of_posts_desc": "« Fil privé » : chaque membre ne voit que ses propres posts et ceux de l'équipe — jamais ceux d'un autre membre.",
  "visibility_private_hint": "Utilisateur autorisé seulement",
  "visibility_public_hint": "Visible par tous les membres",
  "visibility_successfully_updated": "Visibilité mise à jour avec succès",
  "visible": "Visible",
  "visible_only_for_admins": "Visible uniquement par les managers",
  "waiting": "En attente",
  "waiting_approval": "En attente d'approbation",
  "waiting_for_approval": "En attente",
  "waitlist": "Liste d'attente",
  "waitlist_back_to_hubs": "Retourner à la liste des hubs",
  "waitlist_copy_invite_link": "Copier le lien d'invitation",
  "waitlist_headline_invite": "Invitez :count amis pour débloquer un hub gratuit",
  "waitlist_headline_one_left": "Plus qu'un ami à inviter",
  "waitlist_headline_ready": "Vous pouvez débloquer votre hub gratuit",
  "waitlist_headline_requested": "Demande envoyée",
  "waitlist_headline_some_left": "Plus que :count amis à inviter",
  "waitlist_invite_link_copied": "Lien d'invitation copié !",
  "waitlist_sub_requested": "Un conseiller va vous appeler pour finaliser le déblocage.",
  "waitlist_unlock": "Débloquer",
  "waitlist_unlock_requested": "Déblocage demandé",
  "waitlist_unlock_requested_toast": "Déblocage demandé — un conseiller va vous appeler.",
  "wallet": "Portefeuille",
  "wants_to_connect_with_you": "souhaite se connecter",
  "wants_to_join": "veut rejoindre",
  "warning": "Attention",
  "warroom_you": "Vous",
  "was_created": "a été créé",
  "was_this_helpful": "Cet article vous a-t-il été utile ?",
  "was_this_post_helpful": "Cet article vous a-t-il été utile ?",
  "watch_later": "Regarder plus tard",
  "watch_tutorial": "Voir le tuto",
  "we_put_our_heart": "Vous le voyez : nous mettons tout notre cœur dans cet outil pour pouvoir l'offrir gratuitement à environ 80 % d'entre vous.<br /><br />En parlant de Slym à vos amis et à votre réseau, vous débloquez la possibilité de créer autant de hubs que vous le souhaitez, gratuitement.<br /><br />Et en plus, vous êtes rémunéré : nous reversons près de la moitié de nos bénéfices à nos ambassadeurs.",
  "web_builder": "Site internet",
  "website": "Site internet",
  "week": "Semaine",
  "weekly": "Hebdomadaire",
  "welcome": "Bienvenue",
  "welcome_member_of_hubs": "Membre de {count} Hubs",
  "welcome_member_of_one_hub": "Membre de 1 Hub",
  "what_do_you_want_to_add_to_your_hub": "Que voulez-vous ajouter à votre hub ?",
  "what_our_members_say": "Ce que disent nos membres",
  "what_to_add": "Que veux-tu ajouter ?",
  "when_to_start": "Quand commencer",
  "which_system_you_want": "Quel système souhaitez-vous ?",
  "why_ask_this": "Pourquoi vous demander cela ?",
  "width": "Largeur",
  "will_be_published_on": "Publication le :date",
  "workflow": "Automatisation",
  "workflow_draft": "Brouillon",
  "workflow_enroll_already_active": "Ce contact est déjà dans cette automatisation.",
  "workflow_enroll_empty": "Aucune automatisation publiée pour le moment.",
  "workflow_enroll_failed": "Impossible d'ajouter le contact à l'automatisation.",
  "workflow_enroll_success": "Contact ajouté à l'automatisation.",
  "workflow_live": "Active",
  "workflow_search_triggers": "Rechercher...",
  "workflow_status_churned": "Perdu",
  "workflow_status_customer": "Client",
  "workflow_status_lead": "Lead",
  "workflow_status_qualified": "Qualifié",
  "workflow_status_unsubscribed": "Désinscrit",
  "workflow_steps_count": "étapes",
  "works_with_any_link": "Fonctionne avec n'importe quel lien — Drive, Dropbox, Facebook, YouTube et plus",
  "works_with_drive_and_dropbox": "Fonctionne avec Drive et Dropbox",
  "workspace_10_minutes_before": "10 minutes avant",
  "workspace_15_minutes_before": "15 minutes avant",
  "workspace_1_day_before": "1 jour avant",
  "workspace_1_hour_before": "1 heure avant",
  "workspace_2_days_before": "2 jours avant",
  "workspace_2_hours_before": "2 heures avant",
  "workspace_5_minutes_before": "5 minutes avant",
  "workspace_at_deadline": "À l'échéance",
  "workspace_month": "Mois",
  "workspace_no_reminder": "Aucun rappel",
  "workspace_selected": "Sélectionné",
  "workspace_set_a_reminder": "Définir un rappel",
  "workspace_time": "Heure",
  "workspace_today": "Aujourd'hui",
  "workspace_week": "Semaine",
  "write_something": "Écrivez quelque chose",
  "write_your_post": "Écrivez votre post...",
  "written_by": "Écrit par",
  "x_answers": ":number réponses",
  "x_attached_files": ":number fichiers joints",
  "x_draft_posts": ":number publications en brouillon",
  "x_member": ":number Membre",
  "x_members": ":number Membres",
  "x_moderate_posts": ":number publications à modérer",
  "x_new_requests": ":number nouvelles demandes",
  "x_people_are_waiting": ":number personnes en attente",
  "x_people_selected": ":number personnes sélectionnées",
  "x_schedule_posts": ":number publications programmées",
  "year": "Année",
  "yearly": "Annuel",
  "yes": "Oui",
  "yes_lets_go": "Oui, c'est parti",
  "yesterday": "Hier",
  "you_already_have_access_to_this_content": "Vous avez déjà accès à ce contenu",
  "you_already_have_account": "Vous avez déjà un compte",
  "you_are_almost_done": "Vous y êtes presque !",
  "you_completed_this_mission": "Vous avez terminé cette mission",
  "you_granted_access": "Vous avez accordé l'accès",
  "you_have_already_been_invited": "Vous avez déjà été invité à rejoindre Slym",
  "you_have_mandatory_missions": "Vous avez des missions obligatoires à compléter.",
  "you_have_purchased_this_product": "Vous avez acheté ce produit",
  "you_must_provide_a_name": "Vous devez renseigner un nom",
  "you_must_provide_a_title": "Vous devez renseigner un titre",
  "you_refused_access": "Vous avez refusé l'accès",
  "your_access_has_been_updated": "Votre accès a été mis à jour.",
  "your_answer": "Votre réponse",
  "your_comment": "Ton commentaire",
  "your_contact": "Votre contact",
  "your_email": "Votre email",
  "your_email_address": "Votre adresse e-mail",
  "your_email_will_be_used_to_verify_your_account": "Votre adresse e-mail sera utilisée pour vérifier votre compte. Votre sécurité est notre priorité.",
  "your_files": "Vos fichiers",
  "your_hub_is_reserved_for_your_members": "Votre hub est réservé à vos membres",
  "your_message": "Votre message",
  "your_name": "Votre nom",
  "your_official_referral_link": "Votre lien de parrainage officiel",
  "your_payment_was_successfull": "Votre paiement a été effectué avec succès.",
  "your_phone": "+33 6 00 00 00 00",
  "your_phone_number": "Votre numéro de téléphone",
  "your_post_will_be_published_on": "Votre sujet va être publié le :date",
  "your_rating": "Ta note",
  "your_score": "Votre score",
  "your_section_name": "Le nom de votre section",
  "your_settings": "vos paramètres",
  "your_signature": "Votre signature",
  "your_slogan": "Votre slogan",
  "youtube": "YouTube",
  "✅ Resolved": "✅ Résolu",
  "🔥 New": "🔥 Nouveau"
}
